在耐心等待汉化的同时，
把这两格竖过来，再拼到一起......
204话赶快结婚好吗？
话说题主真的太喜爱鬼灭了，所以想给自己挖个巨坑跳进去：重新整理鬼灭全部动漫资源，并且想把汉化繁改简（B漫的翻译真的......热情繁中虽然看得懂但就个人来说还是觉得不舒服）。
其实这坑题主已经在挖了，比如我花了两天的时间用录屏的方式把B站最高画质的鬼灭动画存下来了（没有阴影和谐的，一共100多G），从1到202话的图片也全都收集齐了（包括全彩版，图源主要来自坛子，一张一张点开存的），而且繁改简也做了十来话了吧，体验了一下当修图和嵌字菌的感觉，这事真的只有亲自做了才会发现没有那么简单，而且相当耗费时间和精力，修图的原因是题主把水印统统干掉了，还有一些嵌在画面中的字需要处理。可想热情汉化组的大佬们冒着可能侵权的风险用爱发电有多辛苦！所以，如果汉化出晚了，请大家耐心等待！
我在想要不要把填坑的过程分享出来，注意，题主业余时间有限，这坑填个一二三四五六七八九年都是非常有可能的

小柔灬么么哒：香香眼睛瞎了，炭炭你可要照顾好人家 发布于 2020-07-02 11:57:15

格叽格叽菊花痒：加油加油题主收藏帖子了 发布于 2020-07-02 06:57:35

优哒哒的盒饭：能把猪头p到香奈乎的头上去吗(这么多想把猪头p掉的，那我就不一样） 发布于 2020-07-02 06:57:05

老网来了啊啊啊：还有个高潮……… 发布于 2020-07-02 06:56:35

芯_bao：我之前也做过一话彩漫的汉化嵌字，不得不说真没那么容易......
题主加油 发布于 2020-07-02 06:54:25

三棱镜_Rainbow：
在别的网站上找的彩色版再拼一下，然后开始炖坛子大佬发彩色版，那个网站上的水印都不叫水印了，是直接怼了图贴上了，不适合用来收集整理 发布于 2020-07-02 06:50:45

宅女萬歲：你確定漢化組會想把他的翻譯給你用嗎 发布于 2020-07-02 03:08:45

黄军铭92510：这里看得真的好感动 发布于 2020-07-02 03:07:45

文妁X：支持题主！加油！！！ 发布于 2020-07-02 03:06:45

三棱镜_Rainbow：看看五一放假的时候，我把资源上传一下吧，因为挺多的，需要时间整理和上传，到时候开一个题主挖坑记录贴 发布于 2020-07-02 02:45:25

崇宫真铭：第一眼感觉香奈乎在后面掐着炭治郎的脖子 发布于 2020-07-02 01:11:25

一丝不留咩咩羊：把 发布于 2020-07-02 00:22:25

三棱镜_Rainbow：简单给大伙看一下我挖的坑，放个上周弄的202话吧（图一里最后第X卷里面放的是各话附录和封面、封底等图片，里外封面封底、人物介绍、目录等目前还没收集全（当然坛子里能找到的我都收集了），如果有大佬知道哪里能收集到或者提供这些资源可以告诉我一下），以证明题主真的开始挖坑了。
要说明的是，题主不是重新汉化（题主不懂日语。。。），而是以热情汉化为主，以B漫汉化为辅（个人认为B漫并不是一无是处，也有我喜欢的地方，比如202话中，热情汉化翻译的“小祢豆子”、“小香奈乎”，我用翻译软件看了日文原文也确实如此，并没有任何问题，但是就我个人而言，“小XX”总给我一种“小XX！看你干的好事，我要锤死你！”的感觉，所以这里我就用了B漫中的“祢豆子妹妹“和”香奈乎姐姐”），将繁中改简中，同时在不改变原意的前提下，对一些句式进行修改，使漫画尽量读起来更流畅，就说这些吧，更详细的等我决定开贴分享时再说





发布于 2020-07-02 00:15:35

KING鈾犺幉澧：辛苦了，真的很不容易呢 发布于 2020-07-02 00:13:55

零新0is：天，大工程啊，题主加油 发布于 2020-07-02 00:08:45

秋叶帝国：猪头〒_〒
如果能把彩漫翻出来就更功德无量了 发布于 2020-07-02 00:07:15

哦钰儿：好像炭治郎顶个猪头哟 发布于 2020-07-02 00:06:05

爱乃第八宗罪：看上去像猪猪在啃炭炭的头。。。 发布于 2020-07-02 00:03:35

柠檬味de梦：一只猪抢镜差评 发布于 2020-07-02 00:03:15

晓萌葱：那个猪头真的太碍事了，能不能换成豆子啊 发布于 2020-07-02 00:03:15

：加油，题主，期待 发布于 2020-07-02 00:03:15

：新上五呢，谁能说一下 发布于 2020-07-02 00:02:15

qq874104426：
为啥不能跟祢豆子结婚呢 发布于 2020-07-02 00:02:05

到达时30：镇楼图猪猪太抢眼了 发布于 2020-07-01 23:57:15

om喵了个咪mo：这么大工作量…题主小心肝 发布于 2020-07-01 23:53:45

远空星辰大爆炸：伊之助闪闪发光 发布于 2020-07-01 23:53:25

单纯糯米：建议把破坏气氛的伊之助抹掉 发布于 2020-07-01 23:52:55

沉默的小田：真是个小机灵鬼 发布于 2020-07-01 23:52:05

更多《鬼灭之刃》在耐心等待汉化的同时，把这两格竖过来，再拼到一起......相关问题

问题：《鬼灭之刃》在耐心等待汉化的同时，把这两格竖过来，再拼到一起......

回答：听说昨晚1：24 真的假的 详情 >

问题：《鬼灭之刃》【热情汉化】《灭鬼之刃》特别短篇

回答：仿佛玩dota时混进个3c的英雄 详情 >

问题：《鬼灭之刃》【热情汉化】《灭鬼之刃》第141话『仇』

回答：玩游戏 快乐就好 详情 >

问题：《鬼灭之刃》【热情汉化】《灭鬼之刃》第163话『心意满怀』

回答：没隐身了少皮，当个正经c发育 详情 >

问题：《鬼灭之刃》这两天重新看了遍漫画 按顺序谈谈鬼灭中自己想谈的人物

回答：我也是刚回归，不会玩了，有什么攻略吗现在。 详情 >