首先，毫无疑问，日方谷歌搜出，本人真不清楚来源。
对比WIKI后，多数作品没有太大出入。除了《はじまりの大地》（《起源大地》）估计没能及时更新以外，貌似还行？！
SFC 牧場物語
96/08/06 累計不明
GB 牧場物語GB
97/12/19 累計不明
N64 牧場物語2
99/02/05 累計93,073
GB 牧場物語GB2
99/08/06 累計95,465
PS 牧場物語 ～ハーベストムーン～
99/12/16 累計115,881
GB 牧場物語GB3 ボーイ・ミーツ・ガール
00/09/29 累計74,912
PS 牧場物語 ハーベストムーン for ガール
00/12/07 累計不明
PS2 牧場物語3 ～ハートに火をつけて～
01/07/05 累計44,888
GBA 牧場物語 ミネラルタウンのなかまたち
03/04/18 累計161,430
GC 牧場物語 ワンダフルライフ
03/09/12 累計114,678
GBA 牧場物語 ミネラルタウンのなかまたち For ガール
03/12/12 累計108,362
GC 牧場物語 ワンダフルライフ for ガール
04/07/08 累計51,772
PS2 牧場物語 Oh！ワンダフルライフ
04/11/11 累計38,706（ベスト版累計40,710）
GC 牧場物語 しあわせの詩
05/03/03 累計70,673
DS 牧場物語 コロボックルステーション
05/03/17 初週22,026 累計107,136
PSP 牧場物語 ハーベストムーン
05/11/23 初週39,574
DS 牧場物語 コロボックルステーションforガール
05/12/08 累計112,811
PSP イノセントライフ～新牧場物語
06/04/27 累計24,655
DS ルーンファクトリー－新牧場物語－
06/08/24 累計145,346
DS 牧場物語 キミと育つ島
07/02/01 初週70,980 累計304,348
Wii 牧場物語 やすらぎの樹
07/06/07 累計69,879（ベスト版累計7,866）
DS 牧場物語 キラキラ太陽となかまたち
08/02/21 初週36,134 累計154,525
Wii 牧場物語 わくわくアニマルマーチ
08/10/30 累計43,134
DS 牧場物語 ようこそ！風のバザールへ
08/12/18 初週27,988 累計116,369
PSP 牧場物語 シュガー村とみんなの願い
09/03/19 初週20,394 累計57,234（ベスト版累計6,666）
DS 牧場物語 ふたごの村
10/07/08 初週65,074 累計208,309
3DS 牧場物語 はじまりの大地
12/02/23 初週81,131 累計232,912
3DS 牧場物語 つながる新天地
14/02/27 初週130,782 累計220,599
3DS ポポロクロイス牧場物語
15/06/18 初週46,491 累計63,524
3DS 牧場物語 3つの里の大切な友達
16/06/23 初週100,319 累計???
9012年最新版数据自是不知。但按这数据来看，2016年时，历代作品，销量最高是起源大地，小岛次之。三里屯是谜……
（不过这差距有点微妙，《养育你的小岛》参考WIKI给的出处，销售30万，仅截止08年数据……鬼知道16年时数据是多少……）

《起源大地》，WIKI给的出处。个人认为可信。除了这一作在数值上偏差很大以外，其他跟WIKI差不多。

OmegaRuby：题主发的这个是纯日版销量，事实上这个系列在欧美一直卖的也算不错，像精灵驿站欧洲就出货50w，全球出货接近百万 发布于 2021-02-12 13:48:25

酷酷游戏：
汇率准不准，不清楚。搜了张图，当参考。
但说99年的吧


N64版《牧场2》与PS版《中秋之月》，发售价格分别为：6800、5800日元。
N64价格是官网HP内容，PS的价格是搜谷歌得来，个人认为可信。
参考99年汇率，N64版售价约496人民币。PS版售价约423人民币（考虑是年末，00年时大概在446元）
N64 牧場物語2 99/02/05 累計93,073
PS 牧場物語 ～ハーベストムーン～ 99/12/16 累計115,881
为了方便点，个人取整数，算N64版售卖9万3千份、PS版售卖11万6千份。
N64版：6800*9万3千份=6亿324万日元
PS版：5800*11万6千份=6亿782万日元
496*9万3千份=4千128万8千人民币
423*116000分≈4千9百万（用了约等号）
然后大家可以对号入坐，例如99年时，父母收入怎样，是否还记得当时物价等情况。
阿日那边99年-00年什么消费水平，这个就由其他大佬补充了。 发布于 2021-02-12 13:24:35

Daicge：你得看单份售价，零几年6000日元的定价这个销量相当可以了 发布于 2021-02-12 13:12:15

暮雨o潇潇：如果是统计游戏人数 那矿石镇…… 发布于 2021-02-12 12:59:45

长流细水丶：小岛销量不是最高？ 发布于 2021-02-12 12:50:25

血摧城灬断情雨：一般的销量几万也太惨了，可能牧场之前都在家用游戏机上。不过现在ns上可能会更多。 发布于 2021-02-12 12:03:35

十六夜kiru：这点销量太可惜了 发布于 2021-02-12 01:14:15

烛影落尘：符文工房系列比起牧场物语哪个销量更好 发布于 2021-02-12 00:21:55

c泽2013：大熊之前的作品都没有一个中文 国内玩的全是破解 无法贡献销量 它要是赶在星露谷之前在pc认真开发一款新作 销量跟350万星露谷也没什么差的 发布于 2021-02-12 00:11:15

电龙大爱：养育你的小岛尽然还有30万这么高操作反人类只能触屏Ծ‸Ծ后作才一半可惜（个人蛮喜欢太阳岛）。 发布于 2021-02-11 23:43:05

无望之井：游戏内容进步不大，对比星露谷，内容还是不够 发布于 2021-02-11 22:39:05

红魔猴猴：写销量真惨，还不到模仿者的十分之一 模仿者steam销量破百万了 真是时代的悲剧 发布于 2021-02-11 22:07:35

酷酷游戏：好像，销量比较嗨的，官本游戏指南，会多出几本？！ 发布于 2021-02-11 21:45:25

更多2016年版：牧场物语系列历代作品销量相关问题

问题：2016年版：牧场物语系列历代作品销量

回答：排位赛总是掉线 详情 >

问题：《黑暗之魂》黑魂历代设计里面，地图的*之作应该就是魂1了吧

回答：那你觉得无惨和迪亚波罗谁更没有魅力 详情 >

问题：《牧场物语》终于快毕业了，体验了一个系列

回答：我今天打最后四次红武 然后梭哈50点 不上算了 详情 >

问题：《牧场物语》俱往矣，所有人都在前进，只要我还在停留了，依然那么的幼稚，怀

回答：你说那个朋友，到底是不是你自己 详情 >

问题：《鬼灭之刃》关于b站那个投票..

回答：都是版本玩家吵什么呢 详情 >