《鬼灭之刃》【吧务】有关鬼吧个翻和韩翻的统一管理和新规定
然后说回正题。
最近有许多小伙伴向鬼吧吧务组反应建议了有关个翻和韩翻的质量问题，我们观察考量后也确实发现了一些问题。
首先，吧务组非常感谢大家利用闲暇时间抽空进行翻译和镶图，非常感谢你们对鬼灭之刃这部作品的奉献和喜爱！
但是考虑到韩肉已经经过了翻译，再由韩语二次翻译成中文后，中间可能会有信息的丢失或曲解，容易造成角色语气用词的变化，及读者文本理解上的偏差。理解大家想早点看到汉化的心情，但作品汉化不仅仅是速度，信达雅也十分重要。
所以经过吧务组的讨论后，现对鬼吧的个翻和韩翻做以下的新规定：
1. 在出韩肉后，如若两天内热情汉化没有发正式汉化贴，则各韩翻个翻可在热情之前自由发帖;如若热情汉化两天内出正式汉化，则所有个翻可在热情发帖后自由发帖
2. 除鬼吧外其他任意坛子及平台的韩翻个翻鬼吧无权过问，各位可自由发贴
3.考虑到此规定为新增规定，这周为先行运行告知，下周开始执行，届时在限定时限内的翻译贴将做删除处理
p.s. 之后吧规会有所补充
最后，再次谢谢大家对作品的喜爱以及对吧务工作的理解，祝大家过个好年！
有问题可回贴询问
叛逆灬无罪丶：要等更久了，其实信息全不全无所谓就是想看懂，这样首先一定会先看韩文发生了什么而且也看不懂，所有第一时间能看到汉化也啥不好 发布于 2021-05-20 21:02:24
一根长长的腿毛：并不太能理解这条规矩的意义 发布于 2021-05-20 21:01:54
：那岂不是要等更久了 发布于 2021-05-19 22:10:04
CPHO07：有个问题 如果韩肉周4出来了，热情汉化没有在周6之前发布，那么韩翻个翻也不能在周6之前发吗？ 发布于 2021-05-19 14:49:34
狂笑不已Z：希望病毒危机解除的时候能够笑看无惨痛失狗头 发布于 2021-05-19 14:40:04
我的同桌就会浪：dd
另外限制的语种加个英语吧，虽然那个出的速度并不快，但有些时候速度能和韩肉差不多，还能把钻牛角尖的直接封死，当然要是找到了德语西班牙语版什么的算他厉害
（之前有段时间是靠英翻过日子的） 发布于 2021-05-19 14:29:54
柠檬咖啡默默的：dd，说真的，小破鬼真的火了(›´ω`‹)我看别的漫画帖子里基本上都没有那么多热情翻译，啊，开心٩(๑^o^๑)۶ 发布于 2021-05-19 13:47:14
我笑这题看不穿：终于出新规定啦 发布于 2021-05-19 13:32:54
898564lll： 发布于 2021-05-19 13:32:04
更多《鬼灭之刃》【吧务】有关鬼吧个翻和韩翻的统一管理和新规定相关问题
问题：《鬼灭之刃》【吧务】有关鬼吧个翻和韩翻的统一管理和新规定
回答：遗迹喷射~6管就行 详情 >
问题：《鬼灭之刃》一哥……永远的鬼吧话题流量之神
回答：题主你太强了，我也忍不住顶你 详情 >
问题：《鬼灭之刃》【吐槽】一共追了三个漫画，每个都在发刀
回答：最佳答案：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。我真是做梦都能笑醒。 详情 >
问题：《鬼灭之刃》统一回复因为疫情原因这周休刊(写给不知道情况的小伙伴看)，好
回答： 详情 >
问题：《鬼灭之刃》零余子这姿势就像受惊的小猫一样
回答：最起码让爽1星期啊 170就爽了一天 详情 >