【汉化】排球少年-!! 最初连载短篇 01

天狱AI2025-04-29 03:29:31

·声明：图源来自网络，汉化自英肉，
因为一直没有找到过此篇的汉化所以找朋友自己动手了，
如果有撞车、错漏还请谅解·
插楼删致歉

排球少年

西洋卷：惊讶，细节发现，之前居然叫日脚高中，还有十号是主角号吗，影山之前是十号诶发布于 2020-11-02 00:29:34

神帝王蝎：感觉现在的好像更好看呢发布于 2020-11-01 22:11:34

Andadehao66：有点类似光速跑者21号的剧情发布于 2020-11-01 21:12:34

今天小仙女不在：哇～感谢题主！古馆老师真的好爱小排球哦，感觉开头改了好几遍发布于 2020-10-30 20:45:44

墨泽黎：吼！谢谢题主！发布于 2020-10-30 20:40:04

爱临渣：哈哈哈哈哈谁穿10号谁是主角吗？哈哈哈哈哈发布于 2020-10-30 11:07:04

浅泣Curtain：影山做男主还真的好新奇，让人浮想联翩发布于 2020-10-30 02:39:34

mos175：好感动啊
分镜故事画工
古馆老师也是一步一步进步与累积
成就的今日的水准发布于 2020-10-30 00:36:34

西洋卷：老版日向好像旭啊，真的是主角和作者一样在进步的感觉。舍弃了原来身体的优势，为主角添上完美的正能量的性格特点，太神了古馆老师。还有中途改主角，真的是令人佩服。发布于 2020-10-29 23:22:44

取名无能救命啊：个人很喜欢影山，原作中影山最吸引我的也是第一集北川其他成员瞧不起日向但唯有“王者”能看到他的能力并且认真的打下这场比赛。所以我同样很喜欢这篇里面，一根筋，单细胞，看到日向出色跳跃能力，想要把一切连接起来，想要塑造强大队伍，但还没有摆脱个人主义的影山。如此认真投入的王者。。真的太有魅力了发布于 2020-10-09 22:20:14

取名无能救命啊：很喜欢很喜欢！谢谢汉化！在别处看到消息立马赶过了！发布于 2020-10-09 22:19:24

冰之哀淚：其实感觉主要是剧情内容上没有现在的版本要好吧？应该说这样的影山不是正宗那种少年漫的主角特点？但是回首来看，这样不一样的内容，其实还蛮带感的哈哈哈哈？没想到竟然有最初版呢。话说真的好多页好多字呐，但是并没有那种英版的味道，遣词逐句一定很斟酌还原了，真的是辛苦翻译和嵌字的汉化了！！！发布于 2020-09-25 08:21:24

薩囉：这版的影山感觉结合了月月的性格发布于 2020-09-18 00:57:24

安末0：对了那个名字!还是乌野好听咔咔咔发布于 2020-09-11 02:11:34

安末0：虽然感谢分享，但是这个初版和正版真的差太多，个人觉得比不上正版。老实说，感觉每个人的魅力都没有体现出来…还是喜欢正版里每个人的性格。吐槽一下爸爸怎么这么软？影山怎么一点都不可爱？(我喜欢那个虽然有点社交障碍但是礼貌可爱尊敬人的影山)日向小天使怎么这么弱？(虽然身高好像高了，但是…我还是喜欢活力满满～给人动力的日向～)龙之介学长…emm…我还是喜欢正版里的学长……初版没有正版那样，正版是每个人都很有魅力。发布于 2020-09-11 02:11:24

寽夙：谢谢题主！感觉像是平行世界的样子啊，发布于 2020-08-14 20:35:54

么影明：初设差别太大了吧，中间发什了什么？实话说，初版画风还是一样好，但是分镜台词剧情之类的新版的好太多了。。作者这成长速度恐怖啊，发布于 2020-08-13 18:18:14

餹纸：汉化感谢！！
虽然是试水的短篇但是该燃的地方还是能燃起来啊大跨页也是一如既往的帅气日向突然变高的感觉真是* 以及就没有人吐槽学校的名字吗对比了一下乌野是真的好听_(:ᗤ」ㄥ)_ 发布于 2020-08-04 20:04:34

mqcqq：这个作品里面翔阳有点高哦，话说本转里面后面再长高一些也不是不可能，我高中的一个同学毕业的时候才174，后来大三暑假再见面的时候居然179了发布于 2020-07-01 22:07:54

清风拂过月光：初设满足了我想让影山当主角的幻想，但是还是觉得正传剧情和分镜更好，果然还是日向元气满满像小太阳一样的感觉更好啊发布于 2020-07-01 11:59:24

自由之鳥的星云：初设的小太阳怎么看都有一种旭的感觉，我还是喜欢正传.正传的角色设定人格魅力都翻倍了啊. 发布于 2020-07-01 07:41:04

112wd9912：这个日向好弱气啊哈哈哈哈哈哈哈也好可爱发布于 2020-07-01 07:03:04

DADADADaooo：影山简直是个不良啊。还是正传的对前辈礼貌有加，同辈打打闹闹的好发布于 2020-07-01 06:58:54

女王v5_：啊哈哈哈我感觉初设的日向和影山很可爱啊！！发布于 2020-06-11 11:21:24

Rolling沫：感觉现在的比较好发布于 2020-06-11 10:49:34

threemo123：一堆人吐槽跳上二樓，沒看到日向用水管反彈一下才到二樓嗎
其實我一直很想排球的主角是影山，這個短篇算是滿足了我一個小小的願望，滿臉笑容的影山也很帥，感覺這個短篇裡影山的笑容比正篇277話裡全部加起來還要多发布于 2020-06-11 08:15:24

八萌七呆：这个影山居然篡位当了主角23333小太阳的性格变化太大我都不敢认了！看了这个短篇表示正版处理的好些啊！发布于 2020-06-11 04:45:44

哭泣TAT：看到这个日向，小太阳估计要气得跳起来打他膝盖了，让小太阳嫉妒到哭的身高，性格却不如他太多发布于 2020-05-31 07:59:04

雍南曲：影山过了把主角瘾啊……衣服都是10号发布于 2020-05-27 12:58:34

浅海淡丽：翔阳设定改的很棒啊！最喜欢翔阳元气又努力还不服输的样子了。话说从最初开始影山就叫翔阳“呆子”这点一直没变啊发布于 2020-05-27 12:31:44

遥三无：跳上二楼简直可怕。
（瑟瑟发抖jpg.）发布于 2020-05-27 12:04:14

管人家说什么：现在的版本进化的也太多了吧。。。这种进化到底从何而来。。。。
而且老版的画面台词都密密麻麻密密麻麻。。。。发布于 2020-05-27 06:52:04

宇宙无敌大黑兔：还是小太阳可爱！发布于 2020-05-27 06:21:34

九耳妖：是不是还有一个版本的？发布于 2020-05-27 05:28:14

董婉凝是魔笛手：这个短篇看着也很有感觉，不过还是正传的日向好一点哈~ 发布于 2020-05-27 01:08:44

devil酱汐儿：昨天还在吐槽英文版看不懂今天就看到了汉化23333 感谢题主翻译！！不过果然还是现在的版本好，这个初设真心太套路(づ ●─● )づ发布于 2020-05-26 23:53:34

陈栗子xs：感谢题主！感觉好清奇！发布于 2020-05-26 23:44:54

Lexi_seven：能给出建议促使排球成为如今模样的人，也真是很厉害了。抽取优点，去掉累赘，明确主线，增加人物特色，使剧情变得流畅，还能让漫画变得更有少年漫风格…可怕发布于 2020-05-26 23:14:14

初度saki：马克，终于有汉化了谢谢！之前看英文很头疼发布于 2020-05-26 22:08:34

SephliaLL：初版和正传差别还真大，这个版本主角是影山吧，影山的曾经的理想居然是主攻？哈哈哈。日向没自信而且不想上场？！可惜了这身高和颜值啊，日向二楼回望影山的样子真是帅啊，而且弹跳更bug，直接上两楼。正传日向要有这身体素质简直无敌…… 田中前辈承担了韭菜头的戏份，队长整一和事佬毫无霸气。果然正传是经过好几遍雕琢的产物啊，正传乌野队内氛围太好了。好像还有另一个初版，那版里日向已经缩水了并且性格也更接近正传，没变的是日向依旧是排球初学者。看正传的时候觉得日向初期水准已经够烂了，没想到和两个初版比，正传居然是最好的，好歹还练了三年基础哈哈哈哈哈发布于 2020-05-26 20:41:24

雨浩和神漫迷：不过很燃就是了发布于 2020-05-26 20:37:14

雨浩和神漫迷：看到日向跳到二楼的时候我整个人都不好了发布于 2020-05-26 20:36:54

画月千泠：以前的还是衔接不太好呀，但是那句“我要成为那个将一切连接起来的人！”简直不要太燃！发布于 2020-05-26 20:35:14

罗格十：以前的分镜很乱啊，，现在明了多了发布于 2020-05-26 20:26:54

猫猫不喵喵love：辛苦啦！感觉……还是现在的好看！现在的人物性格也都更讨喜，更有特点！这个版本……怎么说呢，感觉每个人的性格都好套路……老好人的队长，暴躁的前辈，弱气的主角，任性的二传……总之一句话！现在得小排球是我心中最好得小排球！发布于 2020-05-26 20:26:24

爱空轨更爱重剑：本来还以为日向有了身高会是高冷硬汉，结果是个苇木场23333 发布于 2020-05-26 20:24:24

丶镜子中的我：对比了之后我觉得现在的好很多。发布于 2020-05-26 20:22:24

天狱AI：

发布于 2020-05-26 20:10:34

天狱AI：

===================完=================== 发布于 2020-05-26 20:10:34

天狱AI：

发布于 2020-05-26 20:10:24

天狱AI：

发布于 2020-05-26 20:10:14

天狱AI：

发布于 2020-05-26 20:10:04