《worldtrigger》境界触发者 151话情报

阳光下的咪西2025-06-16 18:53:58

好像有人在叫我
以图为准仅供参考

worldtrigger

yl1223yl：突然想到，生驹队说的“食堂的菜品增加了”是不是暗指他们的对战模式也有新的改变。所谓的“茄子咖喱”，会不会是新的作战模式的代号。发布于 2020-07-03 06:51:25

馮Hohenheim：希望趕快開始對戰发布于 2020-07-03 06:45:55

輫紅：看了英文版下话开打的样子本来还期待休斯那边结果没有什么戏份发布于 2020-07-03 05:39:55

悟吉塔16代：那这局休斯还打吗发布于 2020-07-03 05:21:35

WT精彩：遊真想把對手引到千佳的狙擊點也有危險因為生駒隊也有狙擊手
之前就有利用地圖去找尋狙擊手的位置藉此找修的位置不意外修也自己知道
遊真如果不開蓑衣蟲王子隊會認為修在附近會去追擊生駒可能會追王子隊或先夾擊遊真
因此修的一開始動態將會是最重要的關鍵
我在想修會不會想引導成室內戰
目前室內戰有四場木虎vs米屋綠川vs近界民修vs白毛? 三輪米屋 vs 近界民
前兩場的勝利蜘蛛與蚱蜢都能在這狹小的空間作戰
而王子隊主要是防戶外的蜘蛛設置地點因此吸引至室內或有不錯的效果修也不容易被捉
等到發現要離開室內時就可能被千佳狙擊发布于 2020-07-03 05:05:25

kook_crazy：上次排位，三云为了多拿分，制定了让其他两队夹击自己的冒险战术，但获得了成功，这次，估计不会有那么激进的战术，应该偏向于引导另外两队互拼的局面，然后偷袭得分，所以三云队一进赛场就只会留游真一人在外游荡，修跟千佳都会用蓑衣虫隐蔽起来。游真也不会是无目的的游荡，他的目标应该是生駒队，跟王子队不同的是生駒队好像并没有针对三云队的意思，所以生駒队不会主动采取隐蔽行动搜寻修或千佳，这样游真容易找到生駒对并与之周旋，王子队过于针对的打算，如果前期没有效果肯定会有所急躁，见到游真跟生駒发生交火，必然会被吸引过去，这样游真就能将王子和生駒两队引诱到一起，生駒队是那种直线条的性格，遇到王子必然不会考虑过多，这种情况下两队发生冲突的可能性非常大，游真利用自己的机动性游离在两队交火之外，伺机而动。在其他两队相互纠缠时，修肯定在附近偷偷布置线，并在关键时候现身引诱到王子队中一人，然后与游真联手击杀。
我估计千佳这场会少有出手机会，可能到比赛末尾才会开枪，直到生駒队的狙击手被干掉。发布于 2020-07-03 04:08:05

yl1223yl：
发布于 2020-07-03 03:52:45

yiwenzi：不要小看生驹，这种队伍才是最可怕的发布于 2020-07-03 03:29:25

神秘的希望：修以「修斯帶路」為由要求城戶「答應讓修斯加入玉狛第二」-->城戶以「答應讓修斯加入玉狛第二」為由要求「無論玉狛第二是否能參加遠征，千佳都會參加遠征(分別是在於以文員-不可外出還是戰鬥員-可外出)」
而以上交易能成立的前提是：
1. 修沒有要求「修斯一定能加入遠征」
2. 千佳願意作為交易條件
好處：
1. 以名立實，邊境承認了修斯的隊員身份——最主要應該是修相信迅的話吧。
2. 增加交易籌碼——雖然這個份量也太重……
壞處：
1. 規則還是在高層的控制中，修斯實際未必能遠征(可能就像鳩原一樣)
2. 同上，交易已經成立，但最終規則仍然在高層手中，千佳可能會「白白犧牲」
評：此次交手中，從讀者角度來看，修的王牌實際是「迅的預知」，城戶的王牌是「決定規則」，兩者實則都是外掛，當然，「外掛對外掛，主角勝」；從修的角度，他的目標並沒有放很遠，只是目標一「玉狛第二增加戰力」-->目標二「玉狛第二參加遠征」，而目標一已經幾乎達成，目標二也滿足了部分條件——「只要能升上B1、B2就有機會」；從修斯的角度，他是與迅交易的，修只是執行者，而執行者成功執行了第一個步驟(讓一個近界民加入邊境)；從城戶角度——不怎麼能分析，不過以目前劇情來說應該是羸家吧。发布于 2020-07-03 03:07:05

haikai2：哈哈哈唐澤和我想法一樣
看到生駒和王子的分別不禁覺得每個分段都有天然和理論派的強者
當年修說綠川和風間桑的打法分別簡直全邊境適用发布于 2020-07-03 01:32:45

初心者coral：谢谢搬运情报！谢谢翻译！生驹队一直在说吃的啊2333王子队还嫌弃一直和生驹队打腻了2333游真是狮子甜甜圈，好萌XD王子队对策很准呢，不愧是有经验的上位者发布于 2020-07-03 01:19:05

红水河之岸：解说们太棒了，光听到他们的名字就想笑，当真能和奈良坂一组就好了。A级只差三轮队和出差中的A8沒当过解说。所以下一场会不会。。。发布于 2020-07-03 01:14:35

千冬雪：沒角的休斯還是很帥，粗略看了看，151是過渡章，等正式漫畫出好了>< 发布于 2020-07-03 01:12:05

大Angel101：靠实力和现场指挥说话了发布于 2020-07-03 01:10:35

yiluluwo：考虑得这么全面生驹不来点什么感觉就没有看点了啊这么* 一定很难猜到他们做什么发布于 2020-07-03 01:01:05

蚊仔蚊仔蚊仔：蛙吹新八西兰花(灵能？) 白金之星发布于 2020-07-03 00:55:05

alaia2010：休斯：自从有了新T体，想仰着睡就仰着睡，想侧着睡就侧着睡，想滚来滚去就滚来滚去~~ 发布于 2020-07-03 00:50:45

zcfgarfield：王子跟生驹打到不想再打的程度，上位排位赛都是那些熟面孔，突然跑进新面孔的玉狛，理所当然的玉狛就成了重点关照对象了。三云也预料到了自己的处境，也想好了初步的对策，比上一场上位排位赛有充分的准备了。
休斯不是坏人，加入主队后，多多少少会和三云队队员们建立起感情，所以休斯不在万不得已的情况下不会对千佳不利的，而三云也不会看到休斯受伤害而不理的。
当然这是在远征之后要考虑的事情了，远征之前，大人们的规则有可能会让三云队在获得选拔资格遇到重重困难。这场比赛输的可能性比较小，否则分差太大，就算休斯是神仙也追不上，更何况接下来都是上位选拔，大比分赢得比赛有开挂嫌疑。发布于 2020-07-03 00:49:15

ari567：感谢大神啊终于来了发布于 2020-07-03 00:47:05

嚣小女：感谢题主情报和翻译君发布于 2020-07-03 00:40:55

binyuhuo1：话说公式书有提到王子的战略是几分么，感觉王子考虑的也很全面啊发布于 2020-07-03 00:39:05

亡佚悲调：有趣，但看不懂发布于 2020-07-03 00:34:15

魔笛ric：看完情报最想知道王子队是怎么得到B级最快小队的评价的，光看配置可看不出呢发布于 2020-07-03 00:25:55

米咖加：期待休斯秒升B级。。。发布于 2020-07-03 00:20:55

挽歌me：在我英吧也看到题主发情报了发布于 2020-07-03 00:04:05

神奇的数码mt：千佳萌萌哒解说员有意思发布于 2020-07-03 00:00:35

Rosetta林：感谢情报和翻译！期待围绕休斯的各种阴谋论！发布于 2020-07-02 23:58:35

上禹之庶：话说唐泽那几句话还真是危险啊，看得我现在是什么都想不出
确实边境内勾心斗角太多了，总部和玉柏第二毕竟是对抗关系，好在远征领队的总部长个人应该是中立立场，正义凛然的性格所以不会执行总部的过河拆桥的计划，毛病是总部会不会让其他A级队执行，这样会发生内斗啊，看玉柏第二怎么协调解决了发布于 2020-07-02 23:57:15

宏wyf：休斯入队成为焦点估计又会有送分傻瓜新人组给休斯送分发布于 2020-07-02 23:56:15

九点七五站台：『玉狛第二⑯』
■王子隊阻挡玉狛的策略是!?
王子「这次的战术是『速攻』比起合流要更优先攻撃」
「目标是……玉狛第二的修」
画面上是图标和外号（看楼上图）
王子「那么问题来了，为什么目标是修呢？」
樫尾「因为如果不管他他就会到处布线!」
王子「说得对，放任修自由行动是最麻烦的」
「柿崎队香取队都是因为给了修太多时间大敗的」
「玉狛的新战术是建立在修的线的基础上，就瞄准这点攻击，夺得主導権」
樫尾「了解!」
【玉狛第二】
修「看过上回比赛后，这次大概我会成为目标」
栞「王子隊在B級是顶级的『跑得快部隊』所以有可能一开场就被盯上」
修「很有可能」
修「『做出布线地带等敌人来』的战术也暴露了，这次我会从一开场立刻用蓑衣虫隐蔽着织网」
「千佳找到狙击点就移动过去，空閑援护千佳」
遊真&千佳「「了解」」
【生駒隊】
生駒「食堂的菜品增加了哦？」
「鲑鱼猪排盖饭好好吃」
水上「真的吗？」
隠岐「生驹先生不管是什么菜都会说好好吃啦～」
生駒「“鲑鱼”“猪排” “盖饭”嘛，怎么可能不好吃啦!」
【王子隊】
樫尾「如果三雲君一开场就使用蓑衣虫怎么办？」
蔵内「就算雷达上看不到，也可以利用适合织网的地形寻找」
「到那样的地方去找，如果空闲赶去防卫，就说明猜对了」
樫尾「如果空閑也用蓑衣虫呢？」
王子「嗯那样的话」
「我们就三人都穿上蓑衣虫去找修吧」
「不过攻撃手穿蓑衣虫会妨碍防御空闲大概就只能发动奇袭了」
樫尾「那倒也是总之以防万一吧」
【玉狛第二】
游真「如果对手来找修，我要来支援吗？」
栞「如果你感到修那边，对手也就知道修在那了」
ユーマ「嗯对啊」
「那我去修不在的地方，给千佳制造靶子吧」
修「具体还要视生駒隊动向而定，不过在敌人发现我之前那样做就好」
【王子隊】
蔵内「如果没能解决三雲怎么办？」
王子「那我们就和生驹队从两面夹击玉狛」
王子「理想的情况是这样的」
「我们的卖点是速度希望用站位取得有利形势」
「生駒隊的対策…………有吗？」
樫尾「没问题!」
蔵内「因为已经跟他们打得简直不想再打了」
【生駒隊】
生駒「你们知道我喜欢什么咖喱吗？」
水上「不知道」
-
王子「让强势回归的新人们再体验一次上位的严峻吧」
修「赢下这一场，维系到下一场!」
生駒「是茄子咖喱」
『距离传送还有09:41』
-
【新入隊員入隊式会場】
新入隊員们窃窃私语。
「外国人……？」
「感觉有点不一样呢」
「为什么只有他是黑衣服…？」
「好显眼啊……」
上層部在摄像头里看会场
根付「这么短时间内竟然又让近界民入队……」
「这样下去边境要给近界民占领了」
鬼怒田「城戸司令都许可了，没办法」
根付「我并不是否定城戸司令，但是没有别的办法吗」
「关于休斯远征带路的事不一定非要让他入队，作为俘虏带去不行吗」
唐沢「那样就没有跟余波交换的条件了」
「城戸司令的重点不是休斯而是雨取隊員」
「他在那个会议中本来就是打算确保借用雨取隊員」
「谈论走向了以休斯入队来交换的事，于是顺着说才成了交换条件」
根付「就算没有交換条件，找个借口借用雨取君也行吧」
「因为如果没有交出雨取君这回事，玉狛第二也就没机会远征了」
唐沢「如果三云君没有在那里展示休斯的用处，可能会那样做吧」
鬼怒田「现在已经没时间跟玉狛讨价还价了，公開遠征近在眼前」
根付「我担心的是让敵国的近界民参加远征」
「虽然三云君的话不无道理，远征有向导确实更轻松」
「但到达之后怎么办？」
「完全没有考虑之后的危险性!」
唐沢「『到达后的危险性』……是指？」
根付「休斯到阿弗特之后就背叛我们该怎么办！」
唐沢「在那之前收拾掉就好……不是吗」
鬼怒田根付惊呆。
唐沢「只让他在途中带路，到达之前收拾掉就没问题了」
根付「收……收拾……!?」
唐沢「……哎呀，虽然这说法比较吓人」
「比如监禁他，用药催眠之类的，也有很多不那么危险的方法」
「城戸司令当然也有这样的考虑，就连三雲君都会想到这点的」
「就算问三云君『你能保证休斯不背叛吗』现在他也无法断言的」
「所以他们都没有说 “到达后”的事，因为如果谈到这个，交涉就受阻了」
「『让休斯入队』『雨取隊員借我们用』他们都优先自己的目的，并且达成了目的」
「之前的回忆谈的就是到达之前的事」
「至于之后怎样还不一定呢」
鬼怒田「没错，城戸司令没有明说『会带休斯去远征』」
「他只是说『同意休斯加入玉狛第二』『要是想参加選抜考试就在3场以内升上b级前两位』……」
「观望情况，如果有问题，让他们选拔中落选就好，決定権在我们这边」
根付「嗯……好吧，确实」
「还有可能他们得不到選抜资格，这点也被充分考虑进去了吧……」
唐沢「没错」(规则掌握在大人手中)
(真正的对决这才开始呢玉狛第二……)
【rank戦会場】
国近「大家好～我是实况主持太刀川隊的国近～～～」
「解説是当真君和阿添」
当真「大家好啊」
北添「大家好」
国近「今天白天由笨蛋18岁三人组来为您解说～」
当真「耶～～」
北添「等一下等一下阿添可是中等成绩哟？」
国近「王子隊选的是『市街地A』」
「有疏有密，最普通的图」
当真「别想搞小花招，靠真本事决胜负的意思是吧？」
北添「玉狛还没正经在市街地A打过，这对老手的队伍或许比较有利」
国近「哦～～很有解説员的感觉!」
「那么 B級rank戦 ROUND６」
「全部隊传送開始！」
最後有修他们和休斯的镜头。
■走向各自的战场…!!
翻得比较随便，仅供参考哈。这将是第17卷的最后一话发布于 2020-07-02 23:55:45

siriuss：为什么王子要搞那么多假名昵称？
1 王子有外国人血统
2 王子其实是个成绩很差的巴嘎
3 恶意卖萌
4 存心难为翻译发布于 2020-07-02 23:55:35

﹡钱小样﹡5：太长没弄完要出门先这样绰号那里没完全看懂
■王子队的玉狛封印的策略!?
王子「此次的作战比起『速攻』合流要优先攻击」
「瞄准目标是……玉狛第二的三云」
画面上显示了玉狛队生驹队各自的印象图和绰号。
修→ossamu(眼镜)
游真→catamount(狮子甜甜圈)
千佳→雨取chana
生驹→iko先生(机器人)
水上→(甘蓝)
隐岐→okki
南泽→(丘比)
王子「那么问题是『为何瞄准三云』？」
樫尾「如果放任不理的话就会到处布线！」
王子「没错。如果听之任之最麻烦的就是三云」
「柿崎先辈和卡特琳娜（香取）队都是给三云太多时间才会惨败」
「玉狛的新战术是围绕三云的线展开的，干掉他就可以取得主导权」
樫尾「了解！」
【玉狛第二】
修「根据上场的比赛，大概我会被重点关照」
栞「王子队在B级中也算是顶级的『能跑的部队』所以很有可能从开始就突然被瞄准」
修「十分可能」
修「『布好线守株待兔』的战术也暴露了，所以这次我们要从最初就启动蓑衣虫隐藏在暗中布线」
「千佳去寻找狙击点，空闲掩护千佳」
游真&千佳「「了解」」
【生驹队】
生驹「食堂的菜单增加了？」
「金枪鱼猪排盖饭特别棒」
水上「真的么？」
隐岐「iko先生无论什么都会说好吃～」
生驹「"金枪鱼"的"猪排"盖饭"不可能不好吃吧！」
【王子队】
樫尾「如果三云使用蓑衣虫怎么办？」
藏内「即使用雷达无法追踪，也可以预测那些容易布线的地形」
「在这些有可能的地方，配合空闲为保护队友做出的移动就可以找到」
樫尾「如果空闲也使用蓑衣虫呢？」
王子「嗯如果那样」
「我们3人也都启用蓑衣虫寻找三云」
「攻击手的蓑衣虫会影响攻击和防御，所以我想空闲除非奇袭都不会使用」
樫尾「话虽如此为慎重起见」
【玉狛第二】
游真「如果对方来寻找三云，需要我掩护么？」
栞「如果你直奔三云去的话，也就相当于把三云的位置暴露给对方了」
游真「嗯，是哈」
「那么就往不同于三云的地方吸引，给千佳当"靶子"呢」
修「这要看生驹队的动向,不过在我被敌人找到前就这样吧」
【王子队】
藏内「没能干掉三云的话怎么办？」
王子「那样的话，就变成我们和生驹队两面夹击玉狛的线阵」
王子对一边查阅地图一边讨论。
这里披露了王子队的印象图。
王子还是还是王子殿下，樫尾跟预想一样是钟表。
王子「理想中就是这个感觉了」
「我们的"卖点"是机动力，我想取得有利位置为先机」
「生驹队的对策…………需要么？」
樫尾「不用了没问题！」
藏内「已经打腻了」
【生驹队】
生驹「你知道我喜欢的咖喱呢？」
水上「不知道」
各队的队长在做总结发言。
王子「让我们再次让变强后归来的新人体味下上位排位赛的严酷」
修「这场胜了，就只剩下2战！」
生驹「茄子咖喱」
『至转送开始还有09:41』
【新队员入队式会场】
新队员们看到休斯议论纷纷。
「外国人……？」
「感觉稍微不一样啊」
「为什么只有他是黑制服的…？」
「真扎眼……」
上层都在监视器里观察这一情况。发布于 2020-07-02 23:54:05

丘忌芊：23333感觉这次排位战超好玩～
国近当真和阿添哥。。。还有那个新晋搞怪Q版图。。。难道是国近和冬岛还有当真一起开发出来的有趣版2333
再加上生驹队，看来这次排位战真的会很有意思～
无角休斯的队服好帅啊啊啊啊！
果然高层会就休斯入队的事情发生一点冲突呢～唐泽桑一如既往考虑将利益最大化呢不过个人认为忍田桑应该不会利用完休斯就杀城户桑很难说但个人认为休斯的利用价值应该不止带路并且去就算了怎么回来也是一个问题就算原路返回变数也不少
看来这部分还是有点问题来着～不过眼下还是先期待这场看起来很有意思的排位战吧2333 发布于 2020-07-02 23:52:55

銇勩仭銇旔煃：千佳梅雨，老师会玩发布于 2020-07-02 23:51:25

柚杏：高層果然還是對休斯抱有...@@但休斯也是頭腦派的，應該也知道，為了能成功回去，一定有對策(迅:我看到了) 发布于 2020-07-02 23:50:45

小骚牛66：诶？？还以为当真和奈良坂搭档呢。。发布于 2020-07-02 23:49:25

TragicRomance：这是要给休斯下药的节奏⊙▽⊙ 发布于 2020-07-02 23:48:35

552233001100：为什么没人吐槽游真外国人23333是因为小小的很可爱么？
隔壁梅雨酱乱入///这次头像很有国近风，终于等到她了
看了b级也能解说，好期待空闲，二宫解说
话说千穗。。。看到自己师傅解说不知道表情是怎样的(居然是飞机头前辈！) 发布于 2020-07-02 23:46:45

OK娇CANDY：等好久啦，一早就来刷新刷新又刷新
是不是所有的近界民都穿黑色制服，我还以为游真是因为白头发特殊配置呢发布于 2020-07-02 23:46:15

四季暗语：■王子隊の玉狛封じの策とは!?
王子「今回の作戦は『速攻』合流よりも攻撃を優先する」
「狙うのは……玉狛第二のオッサム」
画面には玉狛隊生駒隊それぞれのイメージ画像とアダ名が表示されている。
修→オッサム(メガネ)
遊真→クーガー(ポンデライオン)
千佳→アマトリチャーナ
生駒→イコさん(ロボット)
水上→みずかみんぐ(ブロッコリー)
隠岐→オッキー
南沢→カイくん(キューピー)
王子「さて問題『なぜオッサムを狙うのか』？」
樫尾「放っておくとワイヤーを張られるからです!」
王子「そのとおりフリーにすると一番面倒なのがオッサムだ」
「柿崎先輩やカトリーヌの隊はオッサムに時間を与えすぎて大敗した」
「玉狛の新戦法はオッサムのワイヤーから始まるここを叩いて主導権を取る」
樫尾「了解!」
【玉狛第二】
修「前回の試合の内容から今回はたぶんぼくがマークされると思う」
栞「王子隊はB級でもトップクラスの『走れる部隊』だから開始からいきなり狙われる可能性もあるかもね」
修「充分ありえます」
修「『ワイヤー地帯を作って待つ』っていう戦術もバレてるから今回は最初からバッグワーム着て隠れながらワイヤーを張る」
「千佳は狙撃ポイントを探して移動空閑は千佳を援護してくれ」
遊真&千佳「「了解」」
【生駒隊】
生駒「食堂のメニュー増えたやん？」
「マグロカツ丼めっちゃうまいし」
水上「ホンマっすか？」
隠岐「イコさんなんでもウマいウマい言うからな～」
生駒「“マグロ” の “カツ” の “丼” やで “ウマくないわけがない” やろ!」
【王子隊】
樫尾「三雲くんがバッグワームを使った場合はどうしますか？」
蔵内「レーダーで追えなくてもワイヤーを張りやすい地形は見当がつく」
「それっぽい場所に探りを入れて空閑がガードしに動いてくれば“当たり”だ」
樫尾「空閑くんもバッグワームを使ってきた場合は？」
王子「うーんそうなったら」
「こっちも３人ともバッグワームでオッサムを探すことになるね」
「攻撃手(ｱﾀｯｶｰ)のバッグワームは攻撃にも防御にもジャマだからクーガーはたぶん奇襲にしか使わないと思うけど」
樫尾「まあそうですね念のため」
【玉狛第二】
ユーマ「相手がオサムを探しに来たらおれがカバーに入るか？」
栞「まっすぐ修くんのところに行くと相手にも修くんの居場所がばれちゃうね」
ユーマ「ふむそうなんだよな」
「じゃあオサムとはちがう場所に引きつけて千佳の“的”にするか」
修「生駒隊の動き次第だけどぼくが敵部隊に見つかるまではそれでいいと思う」
【王子隊】
蔵内「三雲を落とせなかった場合はどうする？」
王子「その場合は玉狛の陣をうちと生駒隊で挟んで両面から攻略することになるね」
地図を見ながら話を進める王子隊。
ここで王子隊のイメージ画像もお披露目。
王子はやはり王子様で、樫尾は予想通り時計。
王子「理想はこんな感じかな」
「うちの“売り”は機動力だ位置取りで有利を作りたいね」
「生駒隊の対策は…………いる？」
樫尾「いえ大丈夫です!」
蔵内「もう飽きるほど戦(や)ってるからな」
【生駒隊】
生駒「俺の好きなカレー知ってる？」
水上「知らないス」
各隊の隊長が話をまとめていく。
王子「強くなって帰ってきた新人(ﾙｰｷｰ)に上位の厳しさをもう一度味わってもらおう」
修「ここを勝って残り２戦につなげるぞ!」
生駒「ナスカレー」
『転送まで09:41』
【新入隊員入隊式会場】
ヒュースを見てザワつく新入隊員達。
「外人……？」
「ちょっと雰囲気ちがうよね」
「なんで一人だけ黒い服なんだ…？」
「目立ってんな……」
その様子をモニターで見ている上層部。
根付「この短期間にまた近界民(ﾈｲﾊﾞｰ)を入隊させるとは……」
「そのうちボーダーは近界民だらけになりそうだねぇ」
頭を抱える根付さん。
鬼怒田「城戸司令が許可したことだ仕方なかろう」
根付「城戸司令に逆らう気はありませんがねぇ他に方法はなかったのかと考えてしまうんですよ」
「ヒュースを遠征の案内役にする件にしてもわざわざボーダーに入れずとも捕虜のまま連れて行けばいいじゃありませんか」
唐沢「それじゃ玉狛との交換条件にならないでしょう」
「先日の会見で城戸司令にとって重要だったのはヒュースではなく雨取隊員のほうです」
「城戸司令は初めからあの会見で雨取隊員を確保するつもりだった」
「話の流れでヒュースの入隊と引き換えにしたほうがスムーズそうだったから交換条件に切り換えただけのこと」
根付「交換条件などにしなくても雨取くんは何とでも理由をつけて借り受けられたでしょう」
「雨取くんを寄越さなければ玉狛第二に遠征の“目”はなかったんですからねぇ」
唐沢「三雲くんがあの場でヒュースの有用性を示さなければおそらくそうなっていたでしょうね」
鬼怒田「今は玉狛とゴタゴタやっとるヒマはない公開遠征は目前だからな」
根付「私は遠征に敵国の近界民(ﾈｲﾊﾞｰ)を抱え込むゴタゴタのほうが心配ですがねぇ」
「確かに三雲くんの言うことも一理あるとは思いますよ遠征にガイドがいたほうが楽なのはまちがいない」
「しかしですねぇ現地に“着いてから”はどうするんです？」
「このあいだの話ではそのあたりの危険性が全く勘定に入っていない!」
唐沢「『着いてからの危険性』……というのは？」
根付「ヒュースを連れて行ってアフトクラトルに着いてから彼が裏切ったらどうするのかという話ですよ！」
唐沢「そうなる前に始末すればいい ……ということでしょう」
思わず固まる鬼怒田と根付。
唐沢「道中の道案内だけさせてアフトに着く前に始末すれば問題はない」
戸惑う根付「し……始末……!?」
唐沢「……いや表現が剣呑でしたね」
「たとえば遠征艇に拘禁するとか薬で眠らせるとかいくらでも危険(ﾘｽｸ)を回避する方法はあるということです」
「城戸司令にはもちろんそういう考えがあるだろうし三雲くんもそれはわかっていた節がある」
「『ヒュースが裏切らない保証があるのか』と問われても現状では三雲くんに断言できるはずもない」
「だからお互いアフトに“着いたあと”の話はしなかったその話をすると交渉が頓挫するからです」
「『ヒュースを入隊させる』『雨取隊員を借り受ける』お互いの目的を優先させそしてお互い目的を果たした」
「先日の会見はそこ“まで”の話です」
「そこ“から”先はまだ何も決まっていない」
鬼怒田「そのとおり城戸司令は『ヒュースを遠征に連れて行く』とは明言しとらん」
「『玉狛第二への入隊を認める』『選抜試験を受けたければあと３試合以内にB級２位以上になれ』……と言っただけだ」
「様子を見て問題があれば選抜で落とせばいいだけのこと決定権はこちらにある」
根付「ふむ……まあたしかに」
「選抜まで上がってこないことも充分考えられるわけですしねぇ……」
唐沢「そういうことです」(ルールは大人の手にある)
(本当の勝負はこれからだな玉狛第二……)
モニターを見つめる唐沢。
【ランク戦会場】
国近「みなさんこんちわ～実況の太刀川隊国近で～～～す」
「解説席には当真くんとゾエさん」
当真「うーっす」
北添「どもー」
国近「本日のお昼の部はアホの子18歳トリオでお送りしま～す」
当真「イエ～～」
北添「ちょまちょまゾエさん成績真ん中くらいよ？」
国近「王子隊が選んだMAPは『市街地A』」
「狭いところもあれば広いところもある一番ふつうのやつです」
当真「小細工なしの自力勝負ってことか？」
北添「玉狛は地味に市街地Aで戦ったことほとんどないから古株チームのほうが有利かもね」
国近「お～～解説っぽい!」
「さあ B級ランク戦 ROUND６」
「全部隊(ﾁｰﾑ) 転送開始！」
最後に修たちと、ヒュースの描写。
■それぞれの戦いへ…!! 发布于 2020-07-02 23:45:25

﹡钱小样﹡5：重发粗略翻译
各队伍的作战描写。
王子队的作战计划是在三云埋线前解决他。
王子「从三云开始击破」
「卡特琳娜（指香取音同）给他太多时间了」
修「应该会这样…所以，比赛开始迅速换上蓑衣虫并开始布线」
生驹「"金枪鱼"的"猪排""盖饭"」
「不可能不好吃的吧」
王子队
「如果三云从一开始就启用蓑衣虫怎么办？」
「那样的话空闲就会来帮忙」
「反之，如果空闲来了，就说明三云也在」
游真「应该会这么考虑的吧…，故意引到别的地方吗」
生驹「你知道我喜欢的咖喱么？」
边境上层仍在就休斯的问题争执不下。
鬼怒田「如果休斯背叛怎样办！？」
唐泽「等路线引导结束解决掉不就行了吗」
唐泽一脸爽快的微笑说到。
根付「解……解决……!?」
【休斯入队式】
休息室里新人队员们喧闹不已。
「外国人？外国人？」人声嘈杂
「为什么穿黑制服？」
实况是由太刀川队的国近，解说是当间和阿添担当。
傻孩子18岁三人组。
地图市区A.
作为最正统的地图。
没法耍小伎俩全靠实力取胜的预感。
最后，全体人员转送开始!!
期待下周发布于 2020-07-02 23:44:25

ga783321：生駒隊從頭到尾都在討論吃的ww
解說居然是那兩人，看來北添只能接下吐槽役的位置了发布于 2020-07-02 23:43:45

奈尔法特：这比喻太萌了，隔壁的蛙女过来客串一下吗？发布于 2020-07-02 23:42:45

sjc1234：辛苦了，坐等翻译发布于 2020-07-02 23:41:05

艾伦德斯：图片呢？汉化呢？求大神速度啊发布于 2020-07-02 23:41:05

黑羽xue：看到情报好开心，虽然毛都看不懂发布于 2020-07-02 23:39:15

siriuss：这两个解说你们能听到什么啊？！啊？！！（笑cry）发布于 2020-07-02 23:38:15

阳光下的咪西：各チームの作戦描写。
王子隊はワイヤーで巣作りする前に三雲倒す作戦。
王子「オッサムから狙おう」
「カトリーヌはオッサムに時間を与えすぎたよね」
修「…とそう来る筈だから、始まったらすぐにバックワームで隠れながらワイヤーで巣を作ろう」
生駒「"マグロ"の"カツ"の"丼"やで」
「"ウマくないわけがない"やろ!」
王子隊
「開始早々オッサムがバッグワーム使ったらどうしよう？」
「そしたらクーガーが助けにくるよ」
「逆にクーガーが来たらオッサムがいるってこと」
ユーマ「…って考えるよね、あえて違う場所に引き付けるか」
生駒「俺の好きなカレー知ってる？」
ボーダー上層部ではまだヒュースのことで揉めている模様。
鬼怒田「ヒュースが裏切ったらどうするんだ!?」
唐沢「道案内終わったら始末すればいいじゃないですか」
爽やか笑顔で言い放つ唐沢さん。
根付「し……始末……!?」
【ヒュース入隊式】
ラウンジで騒ぐ新人隊員たち。
「外人？外人？」ｻﾞﾜｻﾞﾜ
「何で服黒いんだ？」
実況は太刀川隊の国近、解説は当間とゾエさん。
アホの子18歳トリオ。
マップは市街地Ａ．
一番オーソドックスなマップ。
小細工なしの自力勝負になる予感。
最後、全員転送開始!!
で次週へ发布于 2020-07-02 23:35:15