《冒险岛》剧情翻译 --- 新叶城（改版）

蝶忆丶2025-06-16 21:38:44

2020年4月，gms国际服贝勒德重做，绯红任务改版，虽然并没有实装到国服（实装后估计9成玩家就告别三核贝爷了），但是同步的不仅是贝爷和顶贝套装，同时还有绯红地图重做、新叶城/克里齐亚新剧情，至此结合之前的副本，可以确定gms的剧情宇宙已经构建完成。这也是冒险岛三大最长剧情任务之一，黑魔法师主线、逆奥之城（已经刀没了）和gms幻日。
由于海外各服暂时没有实装gms的绯红，加上地图和机制设计过于恶心玩家，容易造成心理不适，相关剧情极少。
本剧情参考ytb视频，首先感谢B站up主-留冬春月-提供了视频地址，感谢gms werewolf家族-小鲨鱼-帮忙下载视频。
附绯红的精英boss视频，*s://*.bilibili*/video/BV1r5411N77c
绯红的地图一览（需一定的心理接受能力），*s://*.bilibili*/video/BV1rv411B78Q

冒险岛

蝶忆丶：前放绕脑子高能，时空悖论辩论大赛即将开始
发布于 2022-04-01 19:18:24

蝶忆丶：发布于 2022-04-01 19:18:14

蝶忆丶：那个男人他来了
发布于 2022-04-01 19:18:04

丨真心为你丨：有跳跳任务的直接无视发布于 2022-04-01 19:16:24

蝶忆丶：复活的纳瑞坎

其实是夹杂着纳瑞坎意识的，结合了绯红之地无数亡灵的诞生的生物

说实话，我想起了在nerv总部里插着朗姆斯基枪的莉莉丝发布于 2022-04-01 19:11:54

蝶忆丶：我猜你们又要有新老婆了
发布于 2022-04-01 19:11:24

蝶忆丶：发布于 2022-04-01 19:11:14

蝶忆丶：
发布于 2022-04-01 19:10:04

蝶忆丶：手下路人ABC：逼都让你给装完了

发布于 2022-04-01 19:08:04

蝶忆丶：没想到吧，反派就是我
发布于 2022-04-01 19:07:44

蝶忆丶：看老子帅不帅？说实话，还真是帅的
发布于 2022-04-01 19:07:44

非常无聊22：明人不说暗话，我是来看奖励的。发布于 2022-04-01 19:06:44

蝶忆丶：需要通过5次试炼，第一个是凑齐5大职业系完成老版的绯红组队（所以基本找不到人做剧情）
之后都是单人任务，分别有瞄准枪战、跳跳任务、打boss、刷500只怪，做完后回到城堡
发布于 2022-04-01 19:05:34

蝶忆丶：直接回城，找忍者（绯红森林剧情任务的NPC，也是史上最阴间日常任务的NPC，gms刷过的都懂）
发布于 2022-04-01 19:05:14

蝶忆丶：回到绯红森林，守护者要塞
发布于 2022-04-01 19:04:54

蝶忆丶：肝完了，这期真是阴间活动，终于后天就结束了，继续开工了发布于 2022-04-01 19:04:24

我都阿尔卑斯了：新叶城剧情不错的
我做的时候一直没弄懂守护者大厅有**oss，以前去英雄谷跳上去，进不去守护者城发布于 2022-04-01 18:48:44

时不时小鸽一下：好家伙，我们国服有自己的特色吗发布于 2022-04-01 18:41:44

wzyh12138：辛苦题主了，就是红色字体看上去不太舒服发布于 2022-04-01 18:38:14

卡死的少年：贝勒德要是不改机制只加血量的话，问题不大发布于 2022-04-01 18:10:44

蝶忆丶：先到这里了，剩下的还在做翻译，等我把gms今天的币刷完发布于 2022-04-01 18:09:54

蝶忆丶：回到甲方老板处汇报工作，话说你雇的是猎人兄弟，又没花钱雇我，最后奖励也不是你发的，凭啥要求我干活啊
发布于 2022-04-01 18:09:34

蝶忆丶：开始正式揭露，和幻日剧情的联系（忘记纳瑞坎的请回顾克里齐亚-时间的另一侧，里的反派）
发布于 2022-04-01 18:09:04

xayxsy123：赶上直播了，恶心程度有jms的歌舞伎町恶心吗，在台服为了做微波专家前置硬是做了3个小时，任务物品掉率低，怪物数量少，后面还要做3个月的每日才能拿到称号，微波专家发布于 2022-04-01 18:08:44

蝶忆丶：接受任务，回到新叶城，找专家破译（这是新叶城前置任务里另一个NPC）
发布于 2022-04-01 18:08:44

蝶忆丶：和Jack对话完毕，回到新叶城大本钟塔底找到John（幻影森林无法使用传送，需要在野怪地图使用回城卷回城，再坐车回来，或者使用导航飞）
发布于 2022-04-01 18:08:24

蝶忆丶：发布于 2022-04-01 18:08:04

蝶忆丶：穿越幻影森林，幻影森林内容极其恶心，可以参考上面的视频。
解释一下机制（绯红前置的另一个任务）。
幻影森林是1000年前克里奇安毁灭后，大量的亡灵聚集形成的魔鬼森林，里面生存了很多亡灵战士和鬼魂，玩家在这里切换地图和随着时间的延长，san值会不断降低，伴随san值降低，最大HP会不断减少，同时地图里出现越来越多鬼魂（碰撞会禁药，并且鬼魂是隐形的打不到），随着时间不断延长，地图会变黑，出现大量黑雾、模糊，并伴随屏幕震动效果。
接受治疗师的治疗可以解除san值降低，从头开始计算，每天可以使用治疗5次
发布于 2022-04-01 18:07:54

wfcy016334：新叶城的对话内容实在是太多了发布于 2022-04-01 18:05:44

折花寻依：我只想知道奖励是什么，发布于 2022-04-01 18:04:04

蝶忆丶：刷怪时间结束，剧情正式开始，还记得那个反转界最强的男人么，没错就是绯红之心，坟头草都两丈高了，还有那个和玩家回到1000年前的最强战士，他一只怪也没打，全是我打的
发布于 2022-04-01 17:52:44

蝶忆丶：接取任务后，工具人模式上线，打四种怪各200只，分别是蜜蜂、蜘蛛、蓝色电击象、紫色电击象，做过新叶城任务的一定不陌生
发布于 2022-04-01 17:52:24

蝶忆丶：接到任务后，去大本钟里找到赏金猎人兄弟的John不是红黄门的那个赏金猎人
红帽小哥很自信
发布于 2022-04-01 17:52:04

蝶忆丶：发布于 2022-04-01 17:51:44

蝶忆丶：第一部分，接到任务，所有有立绘的新角色初登场时，会截下立绘的全图，之后只截取对话部分
发布于 2022-04-01 17:51:34

蝶忆丶：发布于 2022-04-01 17:51:34

蝶忆丶：加一句，由于本人英语翻译水平比较烂，全程自翻，如果有不对的，可以请剧情党留言自行纠正，不要喷我，谢谢发布于 2022-04-01 17:51:24

蝶忆丶：副本要求，200级，导航图标

下面开始直播剧情发布于 2022-04-01 17:51:04

蝶忆丶：剧情翻译里，优先使用国服的翻译名称，便于大家理解，由于我不玩国服，参考了B站直播剧情，如果后来修改过名字看不懂，找数龙去，不赖我发布于 2022-04-01 17:50:34

更多《冒险岛》剧情翻译 --- 新叶城（改版）相关问题