游戏命名乱象：使命召唤、DJ max、鬼泣等游戏序号问题
我要是说使命召唤只出了4，你信吗？表哥，我做游戏媒体将近20年，在圈里最常见的bug就是乱在游戏名后面加序号。
比如早先PSP上的DJ max一代和2代走红后，紧接着推出的酷懒之味和黑色广场就分别被人叫成了DJ max 3和4。我当年正好是负责这款游戏的编辑，立马一针见血指出这种叫法不对，但怎么和别人解释都没用，反而被人吐槽是我信息闭塞，太不专业。直到过了两年正统的DJ max 3发售后，这帮人才闭上了嘴，整个世界瞬间清净了。
另一个近点的例子是鬼泣，在鬼泣1234之后，当初卡普空的新轨迹刚推出时，也是几乎所有人清一色管它叫鬼泣5，全网上几乎见不到一个校对的，国内也就少数几家专业游戏杂志能保持它的正确译名不变。但在当时却被许多读者批评，说你们怎么胡乱翻译，标新立异啊，巴拉巴拉巴拉。后来卡表大概是发现这次ID重启没成功，于是重新走回了老路，推出了正统续作的跪75，这下妥了。一夜之间，几乎所有的网络游戏媒体都在紧急修改数据库，避免游戏说明造成检索bug。早知今日何必当初呢？
回到最开始的话题，使命召唤也是如此。我们可以把当年的封面找出来一一对照。自使命召唤一代之后，后面的三座每一步都带着正式序号，所以咱叫他们使命召唤12341点没错。但自从使命召唤，战火世界开始游戏，标题里不再出现正式序号，而是只有副标题，这基本代表着一个新时代的开始，可大多数人不管他了，继续叫他使命召唤5。现在战争二出了叫使命召唤6，黑色行动出了得使命召唤7，现代战争3，哎，使命召唤8，直到去年的黑色行动冷战，连副标题都带副标题了，人们还在管它叫使命召唤时期。我说，大哥，你们的记忆力可真是好啊，反正我是自己以后就分不清了。
总之只有使命召唤4，现代战争啥话也没有说，在旁边静静的看着他们装。我想这要是哪天彻底革新画面系统玩法的使命召唤五如果真出来了，就该更热闹了吧？其实不止使命召唤，像极品飞车和古墓丽影这种老窖游戏也都有类似的问题，今天就不一一列举了，有一说一，有二说二，这样的翻译才没毛病。
《游戏命名那些事儿：从使命召唤到古墓丽影的常见误区》
在游戏世界里，命名问题常常让人困惑。就拿使命召唤来说，玩家们对其序号的叫法五花八门。从一代往后，序号的使用就变得混乱。战火世界之后，标题没了正式序号，大家却还按老习惯叫。这不仅给玩家带来困扰，也给游戏媒体的报道带来麻烦。比如DJ max系列，早期玩家就把酷懒之味和黑色广场叫成DJ max 3和4，后来正统3出来才纠正。鬼泣也是，新轨迹被误叫鬼泣5，直到正统续作推出才让大家闭嘴。
对于玩家而言，了解这些命名乱象很重要。当你想查找游戏攻略或相关信息时，准确的命名能让搜索更高效。比如在找使命召唤某一部攻略时，若不清楚正确命名，可能错过重要内容。对于游戏开发者和媒体，规范命名能提升专业性和可信度。开发者应明确序号使用规则，媒体报道时要准确传达。像极品飞车和古墓丽影等老游戏也有类似问题，玩家需留意。总之，搞清楚游戏命名规则，能让我们在游戏世界里畅游得更顺畅。
使命召唤,DJ max,鬼泣,游戏命名,序号,翻译,专业,数据库,游戏媒体,读者
[Q]：游戏名后面乱加序号的现象常见吗？
[A]：在游戏媒体圈比较常见，如DJ max、鬼泣、使命召唤等游戏都出现过。
[Q]：DJ max系列中酷懒之味和黑色广场为何被误叫？
[A]：DJ max一代和2代走红后，人们就把后续的酷懒之味和黑色广场分别叫成了DJ max 3和4。
[Q]：鬼泣新轨迹刚推出时叫什么？
[A]：几乎所有人都清一色管它叫鬼泣5。
[Q]：使命召唤从哪部开始标题序号使用有变化？
[A]：自从使命召唤战火世界开始，标题里不再出现正式序号。
[Q]：使命召唤战火世界后玩家怎么叫后续作品？
[A]：不管标题变化，继续按老习惯叫使命召唤5、6、7等。
[Q]：游戏命名混乱会带来什么问题？
[A]：给玩家检索信息造成困扰，也影响游戏媒体报道的专业性。
[Q]：除了使命召唤，还有哪些游戏有命名问题？
[A]：像DJ max、鬼泣、极品飞车、古墓丽影等游戏都有类似问题。
[Q]：如何避免游戏命名带来的检索bug？
[A]：游戏开发者规范命名规则，媒体准确报道，玩家留意正确命名。
比如早先PSP上的DJ max一代和2代走红后，紧接着推出的酷懒之味和黑色广场就分别被人叫成了DJ max 3和4。我当年正好是负责这款游戏的编辑，立马一针见血指出这种叫法不对，但怎么和别人解释都没用，反而被人吐槽是我信息闭塞，太不专业。直到过了两年正统的DJ max 3发售后，这帮人才闭上了嘴，整个世界瞬间清净了。
另一个近点的例子是鬼泣，在鬼泣1234之后，当初卡普空的新轨迹刚推出时，也是几乎所有人清一色管它叫鬼泣5，全网上几乎见不到一个校对的，国内也就少数几家专业游戏杂志能保持它的正确译名不变。但在当时却被许多读者批评，说你们怎么胡乱翻译，标新立异啊，巴拉巴拉巴拉。后来卡表大概是发现这次ID重启没成功，于是重新走回了老路，推出了正统续作的跪75，这下妥了。一夜之间，几乎所有的网络游戏媒体都在紧急修改数据库，避免游戏说明造成检索bug。早知今日何必当初呢？
回到最开始的话题，使命召唤也是如此。我们可以把当年的封面找出来一一对照。自使命召唤一代之后，后面的三座每一步都带着正式序号，所以咱叫他们使命召唤12341点没错。但自从使命召唤，战火世界开始游戏，标题里不再出现正式序号，而是只有副标题，这基本代表着一个新时代的开始，可大多数人不管他了，继续叫他使命召唤5。现在战争二出了叫使命召唤6，黑色行动出了得使命召唤7，现代战争3，哎，使命召唤8，直到去年的黑色行动冷战，连副标题都带副标题了，人们还在管它叫使命召唤时期。我说，大哥，你们的记忆力可真是好啊，反正我是自己以后就分不清了。
总之只有使命召唤4，现代战争啥话也没有说，在旁边静静的看着他们装。我想这要是哪天彻底革新画面系统玩法的使命召唤五如果真出来了，就该更热闹了吧？其实不止使命召唤，像极品飞车和古墓丽影这种老窖游戏也都有类似的问题，今天就不一一列举了，有一说一，有二说二，这样的翻译才没毛病。
《游戏命名那些事儿：从使命召唤到古墓丽影的常见误区》
在游戏世界里，命名问题常常让人困惑。就拿使命召唤来说，玩家们对其序号的叫法五花八门。从一代往后，序号的使用就变得混乱。战火世界之后，标题没了正式序号，大家却还按老习惯叫。这不仅给玩家带来困扰，也给游戏媒体的报道带来麻烦。比如DJ max系列，早期玩家就把酷懒之味和黑色广场叫成DJ max 3和4，后来正统3出来才纠正。鬼泣也是，新轨迹被误叫鬼泣5，直到正统续作推出才让大家闭嘴。
对于玩家而言，了解这些命名乱象很重要。当你想查找游戏攻略或相关信息时，准确的命名能让搜索更高效。比如在找使命召唤某一部攻略时，若不清楚正确命名，可能错过重要内容。对于游戏开发者和媒体，规范命名能提升专业性和可信度。开发者应明确序号使用规则，媒体报道时要准确传达。像极品飞车和古墓丽影等老游戏也有类似问题，玩家需留意。总之，搞清楚游戏命名规则，能让我们在游戏世界里畅游得更顺畅。
使命召唤,DJ max,鬼泣,游戏命名,序号,翻译,专业,数据库,游戏媒体,读者
[Q]：游戏名后面乱加序号的现象常见吗？
[A]：在游戏媒体圈比较常见，如DJ max、鬼泣、使命召唤等游戏都出现过。
[Q]：DJ max系列中酷懒之味和黑色广场为何被误叫？
[A]：DJ max一代和2代走红后，人们就把后续的酷懒之味和黑色广场分别叫成了DJ max 3和4。
[Q]：鬼泣新轨迹刚推出时叫什么？
[A]：几乎所有人都清一色管它叫鬼泣5。
[Q]：使命召唤从哪部开始标题序号使用有变化？
[A]：自从使命召唤战火世界开始，标题里不再出现正式序号。
[Q]：使命召唤战火世界后玩家怎么叫后续作品？
[A]：不管标题变化，继续按老习惯叫使命召唤5、6、7等。
[Q]：游戏命名混乱会带来什么问题？
[A]：给玩家检索信息造成困扰，也影响游戏媒体报道的专业性。
[Q]：除了使命召唤，还有哪些游戏有命名问题？
[A]：像DJ max、鬼泣、极品飞车、古墓丽影等游戏都有类似问题。
[Q]：如何避免游戏命名带来的检索bug？
[A]：游戏开发者规范命名规则，媒体准确报道，玩家留意正确命名。
更多游戏命名乱象：使命召唤、DJ max、鬼泣等游戏序号问题相关问题
问题：《口袋西游》＜水一贴＞大家除了口袋还玩什么游戏呢？
回答：美队单打还是还可以的 有奇柯 杜杜 医生 莱因哈特 就是双打输的太难看 两局都是6:3带走 单三还抢了个7 详情 >
问题：《鬼灭之刃》是不是每只鬼都映射社会某种人或乱象？
回答：给我们说下隐藏物品和关卡吧 详情 >
问题：《上古卷轴》如果是你们，会用什么游戏呢
回答：没啥用 我都是看阵容局势点 详情 >
问题：《猎天使魔女》谈谈个人见解：这游戏到底难在什么地方
回答：挺起胸膛活下去 详情 >
问题：《猎天使魔女》萌新求问，鬼泣5 和 这个游戏，先玩哪个比较好？我是st
回答：有一些细节当初没往细想，现在看来确实是这样 详情 >
评论 (0)