玩了这么多年游戏，可你知道魂斗罗这三个字是什么意思吗？
有的同学可能要抢答了，我知道我知道，魂斗罗就是斗志昂扬，熟练掌握游击战技能并具有超强身体素质的最强战士。日本游戏开头写着呢，其实这不过是当年壳纳米牵强附会的场面说辞而已。魂斗罗这三个字的核心意义其实很简单，那就是没有任何意义。
这要从日语里的借字，也叫婉字说起，这是一种无视字的原本用法，只用来借读音祚表示用的汉字。比如基督、咖啡、浪漫这些引自欧美的外来语，都是早期的借字。
上世纪七八十年代，日本流行起了一场次文化运动，其中的主流就是本该尘封进历史的借字。比如大家在动漫作品里经常见到的暴走族，他们就喜欢用狂拽酷炫的四字词语来取代假名或英文，比如什么夜路思苦爱罗舞俑，就连哆啦 A 梦都被叫成了怒罗江奔这么一个屌炸天的名字。这个看过 GTO 的同学应该都还记得吧，魂斗罗也是同一个道理，这游戏的英文名叫 contra，是 80 年代一个著名南美游击队的代号。日本为了赶时髦，取了 Constr a 的日语谐音，再转成介字用法，就成了一直到今天依然让无数人不明觉厉的魂斗罗。
同样的事情卡拉米也没少干，比如另一个 Crick a 族游击队题材的游戏就叫成了恶瘤或火精灵，萨拉曼德则起名叫沙罗曼蛇。这些名字起的都有个共同的特点，那就是听着好听就拿来用了。
好，我是一会儿要去吃魔苦怒耐硫怒的大表哥，咱们明天再聊。
《魂斗罗游戏名字由来及相关文化背景深度解析攻略》
在游戏的世界里，魂斗罗一直是个经典存在。你是否好奇它名字的由来呢？其实，魂斗罗的英文名叫 contra，是 80 年代著名南美游击队的代号。日本为赶时髦，取了 Constr a 的日语谐音，再转成介字用法，就有了魂斗罗这个名字。
这背后还涉及到日语里的借字文化。借字无视字的原本用法，只借读音作表示用。像基督、咖啡等外来语都是早期借字。上世纪七八十年代，日本次文化运动盛行，暴走族喜欢用酷炫四字词语取代假名或英文，魂斗罗也是类似情况。
了解这些文化背景，能让我们更好地感受游戏背后的故事。在玩游戏之余，深入探究其名字由来和文化内涵，能增添不少乐趣。下次玩魂斗罗时，不妨和小伙伴们分享这些有趣的知识，一起感受游戏文化的魅力。
魂斗罗,借字,日语,游戏名字由来,次文化运动

更多游戏动漫中名字由来：魂斗罗及相关借字文化解析相关问题

问题：请问有过运动比赛的人看排球少年吗？对第一季第一集感官怎么样？

回答：从漫画来看，这次比赛目前为止影山的发球得分更好吧 详情 >

问题：《洛奇》【升段小课堂】猜拳技巧，考段ai解析及面对群殴的应对策略提醒

回答：我没看之前也是疑惑的 然后去补了漫画 稻荷崎是全篇最精彩的一战这么吹一点都不过分 全程高能不过分 就像在打牌一样不知道那边王炸 眼前一亮的感觉可以贯穿整个比赛 详情 >

问题：《梦幻模拟战》梦战的世界里怎么立国呢

回答：我算是发现了。每个数字下的图都是固定的 详情 >

问题：《新网王》这部动漫究竟是什么原因从一部热血番变成腐女番的？

回答：谢谢 已玩上 裸连不卡 怎么看ping 详情 >

问题：《排球少年》浅谈及川彻关于及川彻为什么没有选择去白鸟泽的我个人的一些拙见

回答：逆向思维，诺娃 详情 >