【搬运】火焰之纹章暗黑龙与光之剑2020版最新完美汉化

2025-06-16 11:45:23

火焰之纹章

卧槽苦苦：发布于 2021-04-08 20:33:45

卧槽苦苦：发布于 2021-04-08 20:33:35

卧槽苦苦：发布于 2021-04-08 20:33:25

卧槽苦苦：发布于 2021-04-08 20:33:15

卧槽苦苦：发布于 2021-04-08 20:32:55

卧槽苦苦：对比一下初代和纹迷上部复刻，大部分时候初代难度要高一些，除了考古和怀旧玩家，建议还是补新暗龙就行了
比较明显的就是NDS新暗龙是基于FC上初代的复刻，而不是基于SFC上复刻的复刻，比如这一章初代和新暗龙都是三只龙骑士的配置，纹迷上部改成了一飞龙两天马，这一章boss初代和新暗龙装备的都是毒虫，纹迷变成了烈炎
换言之，暗黑龙与光之剑已经复刻了两次了呐，所以如果某个系列作品复刻多次我也不会奇怪了比如说下作是纹章之谜复刻
还有新暗龙一直被诟病的死人问题，我觉得初代原本也并没有想玩家一个人不死地通关
潜在证据1.复活角色的奥姆之杖2.无法回避的敌人必杀3.大量重复职业，没有台词的龙套角色4.外传依旧沿用了复活和无法回避必杀的设定。如果是90年代遇到初代，可能真的会把角色当棋子。这个嘛见仁见智了
当然死人才能开外传体验全部游戏内容真的是屑，不过考虑外传和正传相比难度大跳水，关卡也不怎么样，把它理解为给萌新玩家的救济方案也可以，毕竟下一作新纹迷都开创不死人模式了

发布于 2021-04-06 20:23:45

摩托小白0：题主，这版本会有新人物或者新武器出现吗？发布于 2021-04-06 17:48:15

卧槽苦苦：
以前没有注意到初代中断娘也是有剧情的，看来初代安娜就是吉祥物了发布于 2021-04-06 16:01:05

lyangzai小回回：支持支持，太棒了发布于 2021-04-06 14:40:45

咱北京的爷：小时候在小霸王上玩的火纹发布于 2021-04-06 06:42:25

卧槽苦苦：应吧友要求，附上游戏本体、模拟器、修改器和攻略打包合集发布于 2021-04-06 06:41:25

345364036：昨晚下的。估计模拟器有问题，这一年，无论外传还是初代，修正过的打开之后都是乱码。发布于 2021-04-06 06:36:05

堕天灬冰：火花天龙剑多久没更新了。发布于 2021-04-06 06:35:05

八哥呃：马克辛苦大佬了发布于 2021-04-06 06:29:25

绯色的秋天：感谢汉化及分享发布于 2021-04-06 06:10:35

卧槽苦苦：附：初代的一些原始设定
战斗前无法显示战斗情报，包括双方攻防命中和地形信息
无法显示敌人的移动范围和攻击范围
攻速大的一方即可追击，敌我追击频繁
没有必杀回避率，必杀率=（技+运）/2，意即技术大于1的敌人都有可能打出必杀
装备只能给予不能交换
装备武器后会待机
商店只能买不能卖
没有运输队只有寄存所
竞技场使用的是自己当前装备的武器
无法调整出场位置，登场名额必须全部用上
用杖没有经验，僧侣涨经验只能靠挨打
敌方盗贼一旦开启宝箱，道具永久消失
龙人族的攻击都是物理攻击发布于 2021-04-06 04:18:05

卧槽苦苦：初代入的坑，这是我尝试过的唯一一个战斗画面不闪屏的汉化版，稍微玩了一下，总体汉化质量挺好的，也没有出现边框消失的情况，在没有官方汉化之前这个可以作为最好的原版汉化研究发布于 2021-04-06 04:16:55

coliet：前些日子已经通啦。。。发布于 2021-04-06 04:16:35

卧槽苦苦：本游戏以日文原版为基础进行修改汉化，
游戏Mapper采用的外星科技的Mapper165（毕竟是专门为汉化此游戏开发的MMC，未做卡带烧录测试）。
文本部分参照或搬运自火花天龙剑（已获火花授权），
大部分文本由ZARD以及寒雪使者两位骨灰级玩家翻译+整理+润色，在这里再次感谢二位。
考虑到FC机能限制，游戏中部分名词做了精简，请见谅。
汉化名单
THIRTEEN：
好久没有动手了，近来无事就挖坑了。
其实初代的汉化早在17年就有考虑做了，当时因为技术原因，没有开工，经过几年陆续汉化了部分游戏后，技术提升了一些所以开坑了。
历时1周完成了全部汉化程序代码的编写，后面一直在等翻译以及测试所以总共历时一个多月。
测试正常流程未发现BUG，修改作弊造成的BUG问题不会做修正。
如无重大BUG，本版本将作为最终版本不再做修正。
ZARD：
随着这次SWITCH上美版的初代发售，汉化也就一起发布了，因为破解之前就完成了，所以此次开工前前后后完成也不到一个月时间，确实仓促，大家不要抱有太高期望，当机翻级汉化即可。
火纹30周年（1990-2020），官方补了上了美版，我们也完成了汉化，至此火纹的汉化作品应该就全部收官了，做为火纹迷再次感谢狼组、火花、ACG等汉化前辈们为FE付出的心血与汗水。现在火纹进入了官方中文时代，希望火纹能一路陪我们走下去，更希望这次的作品多少能带给你些回忆与感动。
破解：
THIRTEEN
翻译：
姜维第二
天下第七
ZARD
寒雪使者
美工：
星夜之幻
测试：
DARGON2SNOW
ZARD
寒雪使者
苦逼的龙
特别感谢：
ZARD
寒雪使者
鸣谢：
火花天龙剑
海报制作：
ZENG GE
本游戏汉化内容是在游戏本体基础上修改而成的，游戏本体版权归原作者所有，汉化部分版权归汉化人员（汉化*汉化组）所有。
我们有权对汉化内容进行发布、使用、修改、回收，下载此汉化版本即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化内容用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化人员将不对此负任何责任。
转载请注明本帖地址并注明汉化人员名称，谢谢你们！
网站地址*://*.nesbbs*/bbs/thread-51072-1-1.html
没有账号这里下载
链接：*s://pan.baidu*/s/1IU2Iz3Rk4OQsyRa6Wzxyzw
提取码：yamu 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦
如有侵权请联系删除谢谢发布于 2021-04-06 04:16:25