《牧场物语》【矿石镇的伙伴们】将“兰”改成“琳”的简单教程+分享

share

兮佛怒:题主码表还能发一下吗,15楼的图里的两个链接都打开不了。 发布于 2021-06-22 20:56:35

LGR7757:我以前的存档,导进去,名字全都变了。。 发布于 2021-06-22 20:45:25

Kiss仁:这个码表还有吗?2003版的存档换到2013版后各种名字都变的乱七八糟的,所以想改一下存档的名字。 发布于 2021-06-22 16:05:35

節度使同平章事:「琳」是一种情怀,「兰」贴近原音。
我更想知道《重聚矿石镇》中文版里的「ラン」和其他人会用什么中文译名。 发布于 2021-06-19 09:36:25

伪娘毛毛:我刚开始玩就是琳了啊~ 发布于 2021-06-19 06:43:05

CairneX:可是人家本来就叫兰呀 发布于 2021-06-19 06:26:35

_夜冷寂:为什么变成兰了现在,我记得以前玩的时候就是琳啊 发布于 2021-06-19 03:40:55

夜入春:确实,还是琳更亲切点,兰太东方化了 发布于 2021-04-30 19:11:35

frotsky:成功改回了自己熟悉的“琳”字,简单有效,真的太赞啦!
感谢题主!感谢汉化组! 发布于 2021-04-30 16:26:05

楠zxzxzx:完美汉化版的吗? 发布于 2021-04-30 16:08:25

白毛黑猫:然后是教程
1.首先百度“牧场物语矿石镇改名教程”,从那位大佬 的帖子里下载到一个.docx文件,这个文档最后有我们需要的码表,将码表复制出来保存成.txt文件。虽然那个码表是女孩版的,但是似乎大部分字跟男孩版通用,所以可以用来做把“兰”改回“琳”这样的简单的修改;

2.下载CrystalTile2,用CrystalTile2打开.gba游戏文件,然后导入码表,在左侧选择用户码表,然后我们会看到部分乱码变成了我们能看懂的文字;


3.从码表里我们能知道89C0=兰,91D0=琳,所以接下来我们需要把89C0逐个替换成91D0。但要注意的是,不是每一个89C0都要替换,我们只需要替换那些看起来明显是对话、描述的“兰”,对于那些单独一个字、看起来没有上下文的“兰”字,很可能是代码,改了肯定会出bug,所以要看清楚再改;

4.改完后ctrl+s保存,然后用改好的.gba文件进行游戏,我们就会看到“兰”成功地被替换成“琳”了。
发布于 2021-04-30 14:58:15

更多《牧场物语》【矿石镇的伙伴们】将“兰”改成“琳”的简单教程+分享相关问题

问题:《牧场物语》【矿石镇的伙伴们】将“兰”改成“琳”的简单教程+分享

回答:lz快更新,我想看刀光哥 详情 >

问题:【115下载】《牧场物语:矿石镇的伙伴们》BGM包

回答:已下,不错,可惜是日文的 详情 >

问题:牧场物语矿石镇的伙伴们2013新汉化版男女双版最新下载地址

回答:我就想知道,说狂战强的,你们的大号是狂战么? 详情 >

问题:GBA牧场物语矿石镇的伙伴们简易修改器

回答:反正出了克洛泽。我选择玩到停服,就算玩单机也开心,玩游戏,每个人开心的点不同。我还组了一个特殊套,开开心心。 详情 >

问题:《牧场物语》矿石镇的伙伴牧师讲的那几个故事有谁抄下来了么

回答:女王的吗来港呀 详情 >