SFC 梦幻模拟战2 重新汉化版 V1

huangzhihui0072025-05-03 19:00:03

SFC 梦幻模拟战2 重新汉化版 V1
制作：痕
翻译：雪剑冰刀
特别鸣谢：madcell、dehepo
转载请注明作者和出处

梦幻模拟战

醉酒的麒麟：这个版本没有大团圆发布于 2021-02-23 03:32:25

囧狼：不知道为什么洛加还有一句台词，难道是原来就有的？
但是正常流程到这里洛加应该已经离队了
除非走非光辉路线才有可能加入
但是非光辉路线应该是X3取而代之X2关才对发布于 2020-07-14 16:15:05

囧狼：报2个Bug,一个是楼上提到第五话的对话问题，基本问题最多的就是第五话，其他关卡欧尔有几句头像错乱，具体忘了在哪，需要重玩才行。目前光辉路线进入？2关卡，发现第二个bug,那就是洛加还在队伍里。。。。
发现新bug还会继续汇报
谢谢汉化组的修正，很多地方发现通顺了很多。。。。发布于 2020-07-14 16:14:05

蛋蛋爱1314：load界面怎么进唉发布于 2020-07-06 11:12:25

小张头的故事：终于找到资源了。谢谢题主发布于 2020-06-29 18:27:15

再度深藏功与名：SFC的画质好，还是MD的？记得小时间玩的就是MD的
我犹如断了脐带的胚胎，在母体中垂死挣扎。然而我不知为何挣扎，因为世间无我留恋、从未看清…….
2014年10月19日星期天,9点45分37秒423毫秒发布于 2020-06-27 00:44:15

零之动漫：先顶一下，然后问下，这个SFC版的原来的秘籍还能用吗？不能用的话新的秘籍有哇？发布于 2020-06-17 10:21:05

夜林夕sunny：题主，小白问句sfc梦2能进调试模式吗发布于 2020-06-01 13:38:55

月夜飞狐：顶一个，已下载发布于 2020-05-29 13:20:05

iceatou：铁杆梦2迷，来得感谢题主。不想让此贴沉了发布于 2020-05-13 01:52:45

暗皇子：终于可以玩好的了发布于 2020-05-12 11:13:25

a7463914：发布于 2020-05-11 14:20:45

mike111530：psp保存后开机又没了发布于 2020-05-09 20:53:35

蓝色旋风——5：神啊终于有汉化版了谢谢汉化人员发布于 2020-05-09 15:02:55

天哲狮子：你俩长的真帅痕雪剑冰刀发布于 2020-05-09 03:03:45

FAAABC：谢谢分享``````````````` 发布于 2020-05-05 11:07:05

龙骑士_DD：找了好久……汉化组神人呐~ 发布于 2020-05-04 15:09:55

凡路老兄：难道是我玩的这个？不过我打了半天也打不出大团结啊。*的洛卡妹妹。。。发布于 2020-04-28 20:50:55

天空の道路：好东西，汉化辛苦了，原来的汉化只能勉强了解大概意思…… 发布于 2020-04-27 17:13:25

叫我禽獣哥：x2的洛加出场据说是故意的发布于 2020-04-26 08:33:45

Doi_Doi：SFC能否修复以下几点？
开场问答刷道具Bug
转职在当前关A+D+错误Bug
大统帅装项链/王冠指挥范围Bug
X2关洛伽出场Bug 发布于 2020-04-26 04:40:05

明羽89：都是精品！2代最强大！发布于 2020-04-23 15:43:55

huangzhihui007：真正对话错乱的应该只有第五关了，文本调整中。发布于 2020-04-21 15:11:55

huangzhihui007：关于SFC 重新汉化版对话头像错误的，我用英文版试了一下，有些是原版就有的错误，如：编号25关艾斯特奥斯特头像对调。至于55关索妮亚死了还会说话，在英文版里选关到55也是如此的。其他的一些头像错误，也是在关卡数据里的，与文本是没有关系的。如果有谁会修改的话可以尝试修复一下，否则的话不知何年何月才能修复了。发布于 2020-04-21 15:11:45

魔剑美神_love：不错，支持啦！
✎﹏₯㎕﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
--请无视我吧，小尾巴什么的最讨厌了发布于 2020-04-21 13:56:15

seira1981：之前买了SS的意志汉化版，还是SS的头像美发布于 2020-04-19 13:58:15

zhaozhh_001：通关了一次，汇报一下发现的bug：
1.36关里昂出现后，我方攻击帝王的佣兵，之后里昂说话时的头像变成帝王；该关结束时对话莉亚娜头像错误，变成艾尔文
2.走光辉3路线选择留阿伦，但是最终没看到阿伦的结局（变成拉娜0击破结局= =），不知道是bug还是sfc版本身就没有。。。发布于 2020-04-19 10:31:15

zhaozhh_001：发现关卡编号25的bug：
1.艾斯特跟奥斯特头像错了，互换
2.第5回合敌方对话吸血鬼领主头像错误，变成巨龙；
3.艾斯特跟奥斯特的佣兵消失了，每人应有6石像鬼才对的
——来自伟大的Firefox浏览器
>>Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:22.0) Gecko/20100101 Firefox/22.0 发布于 2020-04-18 20:59:05

Doi_Doi：55关索妮娅挂了，开头说了2句。
78关索妮娅说得，卡奥斯头像不对。发布于 2020-04-18 13:04:15

zhaozhh_001：发现剧情bug，第五关老艾放火后说“烧吧烧吧”的应该是他自己，但是头像却变成雷斯塔了
——来自伟大的Firefox浏览器
>>Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:22.0) Gecko/20100101 Firefox/22.0 发布于 2020-04-18 09:02:45

侬很拽的嘛：艾尔文那个名字即使默认了后日文显示也只有3个片假名，ィン不见了，还不如以前那个都是囧的呢，再说经典游戏主角名字谁还会去那有限的几十个字里面再选来取个名字啊，不想被后世吐槽的话还是改回去吧，另外“雷恩”就是没“利昂”看着犀利的说发布于 2020-04-18 04:48:05

money_114：
发现个小bug, 如果对所选的职业不满意, 重新选择的话, 会出现上图中的问题, 这问题原来的汉化也存在, 一直没解决
发布于 2020-04-17 21:18:35

xxuhuan：支持啊，希望越来越好发布于 2020-04-17 14:48:55

侬很拽的嘛：PC汉化版风味的变成PS汉化版风味的就行啊发布于 2020-04-17 13:42:35

zhaozhh_001：这个版本有修复对白错乱的bug么？发布于 2020-04-17 09:55:45

pptobe：默默的顶，默默下载。发布于 2020-04-17 09:37:35

snps3021036：太棒了！！！支持！！！发布于 2020-04-17 09:15:15

叫我禽獣哥：希望不要看到雷恩这个名字发布于 2020-04-17 08:03:25

阿√飞：终于发布了汉化辛苦了发布于 2020-04-17 05:56:55

宗垒NO1：痕大师，可以帮个忙吗？
研究下梦3PC版的MP文件解密发布于 2020-04-17 05:45:35

楓児_恋姬：果然是个大神啊,我原来也有想重新汉化SFC梦2的想法呢. 发布于 2020-04-17 05:29:55

XINGKONGGGG：可以数据只能取4个字的名字的。发布于 2020-04-17 05:28:45