marshalllee99：无所谓，繁体简体都完全看得懂，繁体字也挺漂亮的，没什么不同 发布于 2020-07-04 09:37:05

游唱诗人★Zh：你小时候没看过漫画？ 发布于 2020-07-01 05:53:05

满地落花为君忧：繁体字本为正统 发布于 2020-07-01 05:43:05

om喵了个咪mo：原漫画有些字会在没有白框的地方
如果用简体字
修图痕迹会比较明显
繁体字笔画多
容易遮住
修图也方便 发布于 2020-07-01 05:42:55

三棱镜_Rainbow：详细的可以问度娘
列一些我看到过的原因，但我没有核实过正确与否：
早期汉化大多是都是港台同胞在做，他们平时使用繁体字，久而久之就流传下来，成为了一个传统；
繁体字具有更丰富的字库（字体），汉化需要这些来尽可能还原原文的字体；
繁体字看起来更饱满，更具视觉冲击力；
日文中的一些汉字和繁体字很接近，方便嵌字修图什么的；
港台同胞看简体字要比咱们看繁体字更费事
...... 发布于 2020-07-01 05:15:45

炭炭的奇妙冒险：虽然你很水，但我也想知道 发布于 2020-07-01 05:13:25

hao137092861：其实很多汉化组都是。十几年前了，国内对日本漫画的资源引进不是很方便，就有港台同胞把图源引进过来。而且简体中文港台同志或者海外华侨都不认识，一方面为了感激他们把生肉引进国内，一方面也是让他们看漫画更方便。我觉得大陆人民也能认得繁体字吧，也算是统一一下 发布于 2020-07-01 05:10:25

热情的狼人之夜：你会发现大部分网上能白嫖到的漫画都是繁体 发布于 2020-07-01 05:09:05

腐烂的童话x：鸭其实我也想问 发布于 2020-07-01 05:08:55

：想问一下 为什么热情汉化都是繁体字？ 发布于 2020-07-01 05:07:15

更多《鬼灭之刃》想问一下 为什么热情汉化都是繁体字？相关问题

问题：《鬼灭之刃》想问一下 为什么热情汉化都是繁体字？

回答：狂战天赋怎么加 详情 >

问题：《鬼灭之刃》难道我看的假漫画嘛？

回答：从后面的指示来看，修的确没让千佳直接射击，但是从实战效果看，千佳的*狙击确实起到了调动双护卫的效果，这对于拿下二宫是有着积极作用的游真钓鱼二宫钓鱼修钓鱼辻钓鱼千佳，好吧，最后这个不算钓鱼还有，小南真的是解说界的一股清流，全程没像样解说，情感... 详情 >

问题：想问一下，以后鬼灭之刃无限列车在国内上映了，热度有没有可能和

回答：题主好强大！我太PF了！梦幻4的声优当中我最欣赏的其实是给艾瓦尔配音的那个人 详情 >

问题：《鬼灭之刃》我想问一下我妻善逸是哪一话收到信封的？然后改变的？？

回答：带线刺客玩法 现在吃技师了没之前无脑了 要么打野刷要么线上混到处 详情 >

问题：《鬼灭之刃》想问一下，善逸目前的实力，在柱里面排行第几？算不算*水平？

回答：别人献祭双亲获得的力量凭什么不能乱杀滑稽？虽说本王又弃坑了就是了 详情 >