王者语音播报:那些与中文意思不符的英文翻译

share
你知道吗?王者里的语音播报其实骗了我们好几年,甚至有些英文播报和中文意思完全对不上。大家好,我是史上最好的兄弟芳芳。首先来看这些和中文意思不沾边的翻译。这个播报呢连续击杀四个人就会触发。“干”单词的原本意思是横冲直撞,暴跳如雷,在辩论团战中输出超过40%就会触发,但它的原意是极好的、绝妙的。剩下的呢我给大家过一遍就行。其次还有一些播报和我们想象的不一样,但是却意外精准的。这里防御塔用了turret tower不是更直白吗?注意看比萨斜塔、00 tower of peace、埃菲尔铁塔的iphone tower,这些都是著名的塔型建筑。而这里用到了turret,原意是塔楼和炮塔,比如工程炮塔读作CG turret,区别非常明显了,turret是带有攻击性的塔,峡谷里的防御塔虽然不会动,但也会造成伤害,属于战争意义上的炮塔和防御塔。最后还有个小彩蛋,英雄靠操作单独介绍了,播报都是nice killing辅助帮忙,关键治疗和护盾都是是assessing,英文只能笼统的概括成不错的击杀和配合,但小王却做出了不同的中文播报,这些英文表达不出来的,我们短短四个字就能说清,体现中华文化博大精深的同时,还提升了辅助的存在感,小王这波啊属实用心了。
《王者荣耀攻略:深入解析游戏中的语音播报与隐藏细节》
在王者荣耀的世界里,语音播报不仅仅是简单的提示,还蕴含着许多有趣的细节。比如那些让人意想不到的英文翻译,它们的原意和游戏中的播报可能大相径庭。还有防御塔的英文表达,turret这个词有着独特的含义。游戏中还有不少彩蛋,英雄的击杀和辅助的配合也有着特别的语音播报。了解这些细节,能让你在游戏中更加得心应手。
首先,要注意那些与中文意思不符的英文播报。有些词汇的原意和游戏里的播报相差甚远,这可能会让你在游戏中产生误解。比如“干”这个词,原本的意思和游戏中的触发条件毫无关联。
防御塔的英文表达也很有讲究。turret这个词代表着带有攻击性的塔,和普通的tower有所不同。了解这个区别,能帮助你更好地理解游戏中的防御机制。
游戏中的彩蛋也是一大亮点。它们可能隐藏在各种语音播报中,发现这些彩蛋会给你带来额外的惊喜。
英雄的击杀和辅助的配合也有着独特的语音播报。注意听这些播报,能让你更好地把握游戏节奏,与队友默契配合。
总之,深入了解王者荣耀中的语音播报和隐藏细节,能提升你的游戏体验,让你成为更出色的玩家。
王者,语音播报,英文翻译,防御塔,turret,彩蛋,辅助,中华文化,击杀,配合
[Q]:王者里哪些英文播报和中文意思对不上?
[A]:比如“干单词”原意横冲直撞等,与游戏播报意思不同。
[Q]:防御塔的英文turret和tower有啥区别?
[A]:turret是带有攻击性的塔,峡谷防御塔属此类。
[Q]:游戏中输出超过40%会触发什么播报?
[A]:文中未明确提及具体播报内容。
[Q]:提到的彩蛋在哪些方面?
[A]:英雄靠操作单独介绍时的语音播报等有彩蛋。
[Q]:nice killing辅助帮忙啥意思?
[A]:英文概括不错的击杀和辅助的帮忙。
[Q]:关键治疗和护盾的英文assessing怎么理解?
[A]:笼统概括不错的治疗和护盾情况。
[Q]:防御塔用turret tower更直白体现在哪?
[A]:能更清晰体现其攻击性,区别于普通tower。
[Q]:哪些著名建筑提到了turret?
[A]:比萨斜塔可能提及,文档表述不太清晰准确

更多王者语音播报:那些与中文意思不符的英文翻译相关问题

问题:《枪火游侠》请问谁有英雄技能的中文翻译?

回答:有没有大哥百度网盘分享个安装好的给我 详情 >

问题:《异度之刃2》【给同样不小心买了英文版的你】买了英文版《异度之刃》该怎么办

回答:不明白那些纯爱有什么好看的 详情 >

问题:咨询一下各位亲,枪火游侠国际服能改成中文吗?英文看的着实有点

回答:还以为你把对面全都给杀了 详情 >

问题:《枪火游侠》外服长期以来都没有更新中文,难道没人组织反馈一下吗?一半英文

回答:14鞋子 带11修武?人品帝? 详情 >

问题:《风暴英雄》不是,这玩意也有金色的???

回答:题主,小学生就回去写作业吧 详情 >

share