原版对话也是这样的吗？还是翻译搞的？

噗...雷斯塔犹豫啥

月亮之泪光：都是不错打完选择 发布于 2020-06-17 14:53:24

铅笔小新wxy：此处中文版翻译不正确。因当是： 「你要是能赢我，就让你当我的宠物」 发布于 2020-06-17 13:38:14

hucast0：简直了。。。。 发布于 2020-06-17 12:51:54

追风的猪笼草：→_→真坏，不过我喜欢 发布于 2020-06-17 09:39:44

剑起沧澜51：职业不错，女王…… 发布于 2020-06-17 07:30:04

wingsigo：另外，中文V4.0的存档，原版用不了了，所幸有FX的记录 发布于 2020-06-17 03:55:04

zhuangyide003：话说，MD的L2里面，伊梅尔达看起来很性感的说。DER里面的伊梅尔达虽然不丑，但没那种性感的女人味道了。 发布于 2020-06-17 03:55:04

wingsigo：

我就说吗，女王从S直接掉个儿成M了... 发布于 2020-06-17 03:54:44

zainian：是有这段话，不过汉化把动作对象搞反了。
不是女将军要把自己给雷斯塔当宠物，而是要把雷斯塔当她的宠物。
既是【给】字换成【把】就行了。 发布于 2020-06-17 03:49:44

Doi_Doi：用存档读取日版看看 发布于 2020-06-17 03:42:14

更多《梦幻模拟战》我擦！有这事儿，以前没注意啊？相关问题

问题：《梦幻模拟战》我擦！有这事儿，以前没注意啊？

回答：大佬整理资料辛苦了 详情 >

问题：《梦幻模拟战》谁会弄个SS的修改器或直接修改？

回答：亚久津整个新章说过的话都没有多少，竟然凭空冒出了一句只要是厉害的对手都想打。 详情 >

问题：《梦幻模拟战》DER2最高攻修正是否是30？

回答：我先来，卷纸架 详情 >

问题：《梦幻模拟战》直播画利亚纳拉娜花架版，有小伙伴来围观吗

回答：加我id.:独自可爱 详情 >

问题：《梦幻模拟战》有没有想念我的？有木有？

回答：我惩罚者也应该躺在棺材板里，不管是悬浮还是地面 详情 >