PS梦幻模拟战Ⅴ系统文本重新汉化补丁v1.1
汉化策划：WGF
字库扩容：KEN_TSE
翻译：偏执狂
润色：偏执狂
较译测试：Jibo
PSP美工：朱雀？
v1.1
主角命名、商店文字修复：痕
系统文本重新润色、导入、测试：Doi_Doi
导入工具使用CheatMaker制作，一并感谢CheatMaker开发者：天枫十一郎
系统文本包括菜单和说明、职业名、佣兵名和说明、魔法召唤名和说明、道具名和说明。
由于原汉化字库和字数限制，少量文字只能用近义词或缩写代替。
由于角色名与剧本关联，工程量太大，暂不修改。
只会打配合：五代没有最终职业？ 发布于 2020-10-11 09:25:34
aksendoh：题主 能不能发个整合版的 都不知道在哪下可以玩。。。 发布于 2020-10-06 18:52:44
jgggghhghjhg：这个都改了点什么，佣兵啥的改了么 发布于 2020-10-06 08:39:34
辛酸丶丨：梦4 5 可以把战斗稍微改的快一点点吗，战斗画面太慢了~，不看又不爽， 发布于 2020-09-05 15:55:54
血溅花床单：谢谢分享 DOI 辛苦了 发布于 2020-09-04 16:26:54
猥琐的受：这个原猪脚名可以用么 发布于 2020-07-12 14:49:24
爱你的侧面：另外请勿这补丁能配合之前的静态修改器一起用吗？
PS梦幻模拟战Ⅴ静态修改器三合一v2.0 发布于 2020-06-13 22:55:14
砕羽：好东西，现在这年月，伸手的太多，奉献的少太了。 发布于 2020-06-08 04:39:24
往常1989：截图
发布于 2020-06-03 12:25:24
往常1989：好像待机后的一段有语音的字幕没汉化，那段日文什么意思？ 发布于 2020-06-03 08:37:44
小小太阳早照草：开着无敌玩单机 什么的，最喜欢了 发布于 2020-05-21 23:01:54
离火震雷：下载之后打完补丁游戏运行不了我才发现，这是梦5的补丁，我玩的是梦4。
还好，电脑里还有一份梦4bin文件的备份。 发布于 2020-05-18 11:19:14
grape0915：剑帅……好简略，为何上面不用骑帅 发布于 2020-05-18 01:08:54
雨Tian123：后排围观
～就如这高天孤月一般……遥不可及，如冰如霜……却又独自照彻慢慢寒夜…… 发布于 2020-05-17 19:02:44
楓児_恋姬：把武器名称改短一点是不是也可行 发布于 2020-05-17 16:02:44
水中邪月：一页单价综合超过65535？ 发布于 2020-05-17 15:32:54
Doi_Doi： 发布于 2020-05-17 14:52:34
huangzhihui007：图片来自：huangzhihui007的百度相册
关于这里，研究了下，是元素太多的问题，把这页的物品的价钱，总共减少三个位就行了。 发布于 2020-05-17 13:11:24
Doi_Doi：此补丁请打在PS版bin格式L5原版Rom里，不得用于商业用途。
如发现新汉化Bug欢迎反馈。 发布于 2020-05-17 12:09:34
更多PS梦幻模拟战Ⅴ系统文本重新汉化补丁v1.1相关问题
问题：PS梦幻模拟战Ⅴ系统文本重新汉化补丁v1.1
回答：对对对，别来女王，都去莉莉丝 详情 >
问题：PC 梦幻模拟战2 重新汉化版V1.1 更新
回答：也就亏几百万吧 详情 >
问题：PC 梦幻模拟战1 重新汉化版V1.0
回答：被全垒打轰飞又如何？龙马跟田仁志的比分不就说明一切了吗？只是力量型对手对于非力量型对手的正常表现罢了 详情 >
问题：【原创】PS梦幻模拟战Ⅴ魔族职业HARDER难度补丁v2.0
回答：不要停下来啊屑惨 详情 >
问题：【原创】PS梦幻模拟战Ⅴ—HARDER难度挑战补丁v1.0
回答：@—明若雪— 虽然题主是表达自己的见解，但语气不好，波及许多有自己见解的无辜吧友。如果是因为30楼的截图挂出来的“那种人”，遇到了直接艾特吧务即可，吧务可以送删封礼包，绝对丰厚，即送即达。既然都从稻荷崎时期过来的，也应该知道和队伍比赛遇到关键剧情会... 详情 >