《创世战车》打算下国际f,蛋看到**翻译就又不想下了
糊糊好吃:繁中翻译是狂派、博派
这群nt 4v翻译的一塌糊涂,强行碰瓷变形金刚
这还不算什么,抄袭是最恶心的
舞火部落应该是firestarter,直译纵火者,当然这个名字不符合核‘心’价‘值’观,所以咱们坛子大家伙一起商量,一起投票最后弄出个舞火部落这样一个名字,又好听又好记
然后囯际服繁中这就上了个火舞部落?这是嫌直接复制粘贴太羞愧还是觉着VO语序不像他jp爹的得弄成OV语序才顺耳? 发布于 2021-07-06 23:20:14
反复讲文明:火警,儿童,狼灭要素过多 发布于 2021-07-06 23:00:14
YourOdyssey: 发布于 2021-07-06 22:34:54
YourOdyssey: 发布于 2021-07-06 22:31:34
YourOdyssey: 发布于 2021-07-06 22:24:54
YourOdyssey:我记得还有另一种翻译:舞火部落——阻火器 发布于 2021-07-06 22:24:44
YourOdyssey:黎明之子——黎明的孩子 发布于 2021-07-06 22:24:44
靖萧v:为什么非要挑翻译的刺呢?
等下,黎明儿童
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 发布于 2021-07-06 21:55:14
Kiva_Ho: 发布于 2021-07-06 20:57:54
绝望之夜:我玩国际服,用官方繁中感觉还行 发布于 2021-07-06 20:28:34
:都是些什么神仙人物??黎明儿童 火警 狼人 发布于 2021-07-06 20:28:14
YourOdyssey:繁体的狂人和游民的翻译分别是:狂派,博派,得出:废土就是赛博坦,咱的本体就是车 发布于 2021-07-06 20:28:14
郭二少爷:打算下国际f,蛋看到**翻译就又不想下了 发布于 2021-07-06 20:26:14
更多《创世战车》打算下国际f,蛋看到**翻译就又不想下了相关问题
问题:《创世战车》打算下国际f,蛋看到**翻译就又不想下了
回答:最恶心人的就是削机制手感,基本相当于换个英雄了,老手还得重新练 详情 >
问题:《创世战车》国际服刚刚更新,手动翻译报告
回答:这关还有索恩呢,下一关开始选人的时候就没了,这是bug么? 没用老金 详情 >
问题:《创世战车》【国际服更新报告翻译】0.12.00“游乐园”版本及通行证内容yi'l
回答:后 现 代 印 象 派大师 详情 >
问题:《创世战车》【国际服更新报告】0.12.5更新
回答:多数是MD(世嘉五代)版的,有一部分是SFC(超级任天堂)版的,对吧? 详情 >
问题:《创世战车》【道歉】给完美的翻译部门(至少是一部分)道歉
回答:希望大家发表自己的观点,但不要有偏激行为哦,毕竟最后的结果xf定。 详情 >