巴洛克的这句话前面部分的意思是“贵族们，打仗用赛马比赛的方式去思考，但是相比那些家伙轰轰烈烈XXXXX”后面中身をとった是什么意思？

finalcrasher99：中身をとった，中身を取る的过去式
10、14楼的翻译ok 发布于 2020-06-16 22:51:46

独孤有爱_A10：【因为贵族们，是把战争像赛马比赛一样思考哪！
但是，那家伙却相比战斗的花哨，更能吃透其精髓（本质）。】 发布于 2020-06-15 05:54:26

露西莉丝女神：
言いがかり。。。。。こう侧 这句话说吗意思。。。。
よりいずこか中间这句话什么意思，没懂。。。
问题三：经常听到“いい感触を得て”经常看到说这那句话实际意思到底是什么？ 发布于 2020-06-04 10:32:56

铅笔小新wxy：推荐同时开个中文版 发布于 2020-06-03 04:27:16

雅薇娃娃：巴鲁克将军在梦幻5里再度出场了
真令人怀念啊 发布于 2020-06-03 03:56:16

爱死天流：比起战争华丽的外观更注重内涵 发布于 2020-06-03 00:19:56

俺号被盗了：我只能默默仰望各位日语大佬…… 发布于 2020-06-03 00:05:46

雅薇娃娃：我只能默默仰望各位日语大佬…… 发布于 2020-06-02 23:57:26

露西莉丝女神：
这句其他都懂，就是こわねば是什么意思？ 发布于 2020-06-02 22:37:26

Rachel_Ransom：贵族们都以为战争是骑马比赛！但是，那个家伙的打法是很有内涵的。（剧情忘记了，不知道翻的对不对……） 发布于 2020-06-02 21:02:36

下岗小白领：本来像你这样杂碎，连和那位大人说上一句话都没可能 发布于 2020-06-02 20:38:46

下岗小白领：贵族们不过是把战争看成是马上竞技，但是他的战斗不仅华丽，还有品味 发布于 2020-06-02 20:38:16

露西莉丝女神：
还有这句。。。 发布于 2020-06-02 20:24:56

雅薇娃娃：女神大人在本吧时间不短
为什么直到现在才开始研究这些 发布于 2020-06-02 19:38:16

露西莉丝女神：
还有这句话也帮忙翻译下。 发布于 2020-06-02 18:19:36

贝偏哈德雷：下载小鸡模拟器，里面有中文版的 发布于 2020-06-02 17:33:56

更多《梦幻模拟战》问个台词，日语高手来~~~~~~~~相关问题

问题：《梦幻模拟战》问个台词，日语高手来~~~~~~~~

回答：同样07年入坑，网一玄火 详情 >

问题：《梦幻模拟战》这两天在玩三代学日语中，突然发现个逗逼国家

回答：自己家族冲到75，时间不够了。有积分称号 详情 >

问题：《梦幻模拟战》好无语的剧情。。。バカじゃない！！！

回答：老鹿你的天神带的几废 详情 >

问题：《梦幻模拟战》现在就差SSF方面的修改了，此贴长期招募修改高手

回答：上12了，今天丢了三手 详情 >

问题：《梦幻模拟战》伊美达尔的冷笑话。。。。。。。

回答：故事完整度吧，xf这么懒能构思一个角色的完整故事就是亲儿子的待遇，参考QP 详情 >