重置版和重置版到底有啥不一样呢？

先说结论，重置版这个词压根儿就是错误的，一款游戏从来就只有且只能重置而不能重置。你若非要找一个汉语意义上重置回滚了的游戏，那我想大概也就只有魔兽世界的怀旧服勉强算是一个例子吧，差不多就是一夜回到解放前的意思。

其实重置和重置这两个词都是从英语翻译过来的，重置版的英文是remain，有重做、改造、翻新的意思。这几年许多重新焕发青春的著名老游戏都是RM mac的重置版，比如最终幻想七重置版，生化危机二三重置版，如龙吉一二这些，他们不但从引擎到画面都焕然一新，甚至连系统玩法都随着时代一起进化了。这感觉怎么形容呢？房子还是那个房子，但从家具到装修，通通都智能升级了一遍，是当之无愧的改造翻新。

而至于所谓的重置版，它的英文是remastered、重新灌录或重智能修复的意思，和计算机术语repeat的重置俩字八竿子打不着边儿。这是游戏圈最常见的一种翻炒冷饭的手段。通常前面还跟这个HD高清当前者，比如鬼武者高清重置版，神秘海域HD合集、使命召唤现代战争重制版这些，他们只是在原版基础上强化了贴图建模、分辨率和光影效果。简单来说就是开了个美颜，最多加点彩蛋和隐藏要素什么的，整体基本没啥变化。

所以要我说，这个remarkable当初的叫法就应该老老实实直译成修复版或者画质加强版，如今搞成什么重置版，既容易让人混淆，又名不副实，估计也就是中文商家叫卖时吆喝起来能好听点吧？

总之，以后无论想怀旧什么东西，重置和重置可一定得分清了。像什么游戏了、电影了、音乐了、媳妇儿了、哎呀哎呀抖音。
《游戏重置版与重置版全解析：带你深入了解其中奥秘》

在游戏领域，重置版和重置版常常让人混淆。今天就来为大家详细解读一下它们的区别。

首先，重置版的英文是remain，有重做、改造、翻新的意思。像最终幻想七重置版等，从引擎到画面都焕然一新，系统玩法也随时代进化。而重置版英文是remastered，是重新灌录或重智能修复的意思，多为游戏圈翻炒冷饭手段，如鬼武者高清重置版等，只是强化了贴图建模等，整体变化不大。

对于玩家来说，了解这些区别很重要。如果想体验全新的游戏感受，追求玩法和画面的全面升级，那么重置版可能更适合你。比如想重温经典游戏的同时感受现代游戏的魅力，最终幻想七重置版就是不错的选择。但如果只是想在原版基础上获得更好的视觉体验，加点彩蛋和隐藏要素，那么重置版或许能满足你，像鬼武者高清重置版。

在选择游戏时，一定要根据自己的喜好和需求来判断。是追求彻底的翻新还是轻度的画质提升，希望大家都能在游戏中找到属于自己的乐趣。
重置版,重置版,英语翻译,游戏,remastered,HD高清,画质加强,区别,怀旧,冷饭
[Q]：重置版和重置版的英文分别是什么？
[A]：重置版英文是remain，重置版英文是remastered。
[Q]：重置版有什么特点？
[A]：从引擎到画面焕然一新，系统玩法随时代进化。
[Q]：重置版有什么特点？
[A]：是翻炒冷饭手段，在原版基础上强化贴图建模等，变化不大。
[Q]：哪些游戏属于重置版？
[A]：如最终幻想七重置版、生化危机二三重置版、如龙吉一二等。
[Q]：哪些游戏属于重置版？
[A]：如鬼武者高清重置版、神秘海域HD合集、使命召唤现代战争重制版等。
[Q]：为什么说重置版容易让人混淆？
[A]：名称易混淆，且实际内容与“重置”含义不符。
[Q]：重置版当初该怎么翻译才合适？
[A]：应直译成修复版或者画质加强版。
[Q]：玩家如何根据这两种版本选择适合自己的游戏？
[A]：追求全面升级选重置版，轻度画质提升可选重置版。

更多游戏重置版与重置版的区别相关问题

问题：《上古卷轴》进游戏就闪退怎么办，点这个新冒险，进不去闪退

回答：所有转职表都发一下啊 详情 >

问题：《梦幻模拟战》什么时候才能迎来梦战真正的重置？

回答：他们已有的就不必说了~幸村第六感可能性挺大，阿修罗神道有些可能~手冢也许从博格那儿学到了什么招~ 详情 >

问题：洛奇真不打算重置一下画面吗？

回答：大法师拿下来招满再放回去，按键精灵我从3.0就开始用了，陷阱到地雷到现在的烙印，都没事 详情 >

问题：《梦幻模拟战》所以梦模NS版有隐藏商店秘籍吗？

回答：你又怎么知道qp想赢？从头到尾qp说话了吗就被你们这么随便安排？我还说qp看到手冢碾压那就根本不用出力，完成自己的发球和接发球任务就得了，毕竟日本对德国而言不值一提别学枫叶那样毫无逻辑还要强行“逻辑分析”了，逻辑被你们这么侮辱都要哭死了 详情 >

问题：《上古卷轴》老滚5开锁器怎么拿啊，找了好多家店都没卖，开局太浪一下子用光

回答：建议去隔壁300话一元钱买一个小四的表情包 详情 >