翻译问题相关内容

游戏汉化翻译乱象：从翻车案例看翻译那些事儿

哎呀，最近被四肢哥搞的我都快不认识汉字了。就是表哥我好歹也玩了快40年游戏了，这么多年来也见过不少翻译奇葩的，但确实很少见到这么文绉绉的奇行种游戏。通篇玩下来，也不知道是我穿越了还是他穿越了。就是好话总... 详情 >

《战锤40K：战争黎明2》兽人全兵种翻译[ACE不完全翻译版]

作者: tim8889 来源: zhihuiguanWarboss (Offense Commander) =760) window.open('http://img2.gamersky.com/gl/UploadFiles_gl/200902/20090223202828893.png');" src="http://img2.gamersky.com/gl/UploadFiles_gl... 详情 >

《GTA5》车辆修改数据英文翻译一览 GTA5车辆修改数据翻译

　　《GTA5》里改车也是非常讲究的，但是改车也是要花钱的，今天小编就为大家带来了，GTA5的车辆修改数据英文翻译，想不想不花钱改车，那么赶快和我一起来看看GTA5的车辆修改数据英文翻译吧。　　<Item type="CHa... 详情 >

《亚瑟王：堕落冠军》菜单翻译

更多相关内容请关注：亚瑟王专题 更多相关内容请关注：亚瑟王：堕落冠军专题... 详情 >

《忍者之刃》设置菜单翻译

设置菜单翻译： 更多相关内容请访问：忍者之刃专区... 详情 >

《外星粒子觅食传说》菜单翻译

 详情 >

《无尽空间》全部种族特长翻译

写在前面：无尽太空是我一直想找的太空类游戏，五脏俱全，科技、建设、星球、探索、战略等等，虽然在战斗上过于简化，仍不失为一个出色的游戏，非常值得一玩。这里翻译一下种族天赋，希望能够吸引更多的爱好者来玩这... 详情 >

《007：传奇》菜单翻译

... 详情 >

《无限试驾2》菜单选项翻译

相关内容请访问：无限试驾2专区原帖：点击进入截图由天然卷发提供... 详情 >

《生化尖兵》菜单选项翻译

更多相关内容请关注：生化尖兵专题 更多相关内容请关注：生化尖兵专题... 详情 >

翻译问题问答

《排球少年》小排球的台版值得入吗？听说有裁边，不知道程度严不严重？翻译也

只差锯齿头就全金牌、星星100%的咸鱼路过。 详情 >

《排球少年》为什么牛岛若利有时候叫牛若有时候叫牛岛，翻译问题还是怎么回事

一方 不配当我16夜的对手 详情 >

《鬼灭之刃》无一郎的无是无限的无这句话用英语怎么翻译

节奏有点快，这都第二盘中局了，话说日本职业联赛打五盘还是三盘？ 详情 >

《梦幻模拟战》大家给我翻译翻译，什么叫“公开处刑”？

题主继续，不要理会那些喷子，因为你的爆料可能伤害到他们的利益，才会无脑喷你 详情 >

《枪火游侠》国际服的烬，消散增加持续时间的小卡是不是有问题，点到5级使用

钻石局都没这么菜，也就打快速了 详情 >

《坦克世界》翻译翻译，什么叫《活动说明》

被秒了 亏了不到一千一 详情 >

《排球少年》【测评】排球漫画哪个版本好？

他最初设定小金主角，为手冢设定悲剧色彩，看看他的心思，还猛吹德国队以前，呵呵，越前幸村就被他消费了，好像还明确说不喜欢幸... 详情 >

《创世战车》这个任务怎么打，完成不了，完成的那一次是个意外

我有一个脑洞，送给大家参考。众所周知冰矛是一个投射物越多伤害越高的技能，这也是药侠coc的伤害来源之一，毕竟长驻50%药效的逝... 详情 >

《猎天使魔女》steam买的为什么打了3dm汉化就卡过场，一堆bug

铁子，我也是迷雾刚打10层就闪退了，然后就更你一样了，吓得我以为我的板载宏被检测出来了 详情 >

《上古卷轴》这个碎盾指的是什么

今天先到这了 明天见 祝各位好梦 详情 >

翻译问题互动话题

《创世战车》关于任务的翻译问题 详情 >

《创世战车》关于万圣节版本更新的问题说明 详情 >

《新网王》个人渣翻第304话，纯文字版 详情 >

【上古卷轴：刀锋】【中文翻译】 详情 >

《排球少年》379部分截图（重新发的） 详情 >

《魔兽玩家》请各位吧友帮忙翻译一下这玩意啥意思 详情 >

《排球少年》【涉及剧透】关于牛岛和日向的首发问题，想听听大家的看法。首先 详情 >

《鬼灭之刃》对了谁愿意翻译一下这几句话的意思 详情 >

《鬼灭之刃》【吧务】有关鬼吧个翻和韩翻的统一管理和新规定 详情 >

《worldtrigger》【正本清源】关于A08 详情 >